"حبّه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su amor
• amarlo
• amaba
• ama
• amor por

Tengo la sensación de que no ha muerto aún siento su corazón su amor me protege como un escudo.
يبدو أن ما مات هو مجرد جزء منه وقلوبنا معلـّقة معا إن حبّه حيٌّ من حولي

su amor santo y espíritu de bondad lo protegerá del peligro acechante.
حبّه المقدّس وروحه الطيبةِ. سَيَحْميك مِنْ الخطرِ المُتَرصِّدِ بك.

Cuando eras un demonio su amor por ella arruinó más de un buen plan.
عندما أنت كُنْتَ a شيطان، حبّه لمُخَرَّبها أكثر مِنْ خطة جيدة واحدة.

Tu trabajo es amarlo, respetarlo y orar por ese hombre.
عملك يتمثّل في حبّه واحترامه والصلاة من أجله.

Por más que la amaba, no podía soportar tener un padre político tan insoportable.
بقدر حبّه لها، إلاّ أنّه لم يتحمّل أن يكون هذا الأحمق حماً له

Apuesto a que si pudiera hablar me diría lo mucho que me ama.
أراهن أنه لو كان قادراً على التحدّث لحاول أن يخبرني عن مقدار حبّه لي.

Si te casabas con Cole hoy su amor te hubiera ayudado a convertirte en una bruja más fuerte.
إذا تَزوّجتَ كول على هذا اليومِ حبّه كَانَ سَيُساعدُك تطوّرْ إلى a ساحرة أقوى بكثير.

La libreta, la pluma, ellos están unidos a través de su energía a través de su amor por el mundo de la escritura.
الكتاب والقلم متصلان خلال طاقته وخلال حبّه للكلمات الكتوبة

Verás, si traicionas a la persona que amas, entonces habrá algo que quieres más que lastimar su amor.
إن خنتِ من تحبّين، فحتماً هنالك ما تريدينه أكثر من إيذاء حبّه

Él es la razón por la que vives. su amor te lleva allí donde perteneces. Lo cojo.
إنهسببكونكَعلى قيد الحياه، حبّه هو ما أرساك إلى حيث تنتمي.

Así que llamame mujer despechada o zorra vengativa o cualquier etiqueta que le convenga a tu historia, pero pensaba que yo era su amor verdadero, y me arrancó el corazón.
لذا ادعني حقيرة أو ثأريّة أو أيّ وصف يلائم قصّتك. لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.

Si necesitas pruebas de su amor sólo tendrás una gran decepción.
إذا كنتِ بحاجة لإثبات عن مدى حبّه لكِ .. فتصابين بخيبة أملٍ كبيرة

Sabes que estás comprando su amor con tocino.
أنتِ تعلمين أنكِ تشترين حبّه بـ لحم الخنزير المقدد.

su amor significaba todo para mi madre y nada para mi madrastra.
حبّه كان الأغلى بنظر والدتي بينما لمْ يعنِ شيئاً لزوجة أبي

Mike deGruy fue otro de los invitados y habló con mucha pasión sobre su amor por el océano y también me habló sobre utilizar mi enfoque en algo en lo que él había estado involucrado desde hacia mucho tiempo: la búsqueda del calamar gigante.
و كان مايك ديجري أيضا مدعوّاً، وتكلّم بشغف كبير عن حبّه للمحيط، وأخبرني أيضاً عن تطبيق أسلوبي على أمر انخرط فيه منذ وقت طويل، وهو ملاحقة الحبار العملاق.

Usted está oculto en su amor.
أنت فاقد البصر في حبّه.

¿Qué has hecho con él? No he hecho nada, excepto amarlo y honrarlo en la salud y la enfermedad, tenerlo y abrazarlo y todo ese sin sentido de esposa.
لمْ أفعل أيّ شيء سوى حبّه واحترامه في المرض والصحة

Supe en el momento que lo vi, que nunca nunca dejé de amarlo.
عرفتُ لحظةَ رؤيتي له أنّي... لم أتوقّف لحظةً عن حبّه

Usted lo amaba, él la rechazó, y preparó todo esto para vengarse de él.
أنتِ واقعةٌ في حبّه وهو قد قام برفضكِ وقمت بكلّ ذلك للإنتقام منه

Pero aún así, ¿no quería que yo supiera que me amaba?
مع ذلك، ألم يرغب بأن يخبرني عن حبّه لي ؟

Nunca amé nada como él ama la música.
أعني، بأنني ابداً لم احب أي شئ مثل طريقة حبّه للموسيقى.