"حره" - Traduction Arabe en Espagnol

• libre
• libres
• libertad
• free

Luego Vulgaria se convirtió en un país libre y todos los niños se reían y jugaban bajo el sol y eran muy felices.
ومن ثم, بعد ذلك اصبحت فولجاريا دوله حره وكل الاطفال اخذوا يلعبون ويضحكون مع شروق الشمس وكانوا سعداء جدا جدا

Stromer fue concejal en Nuremberg, que era una ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano.
سترومر كان مستشارا في نيرمبرج والتي كانت مدينة امبراطورية حره للامبراطور المقدس رومان

Pero al final sera libre
أنها ستعاني .لكنها في النهايه .. ستكون حره

Pero pronto París será libre, ¿verdad?
ولكن عما قريب ستصبح فرنسا حره ,اليس ذلك حقيقيا ؟

Y el resto del año son libres de deambular por la propiedad de Eduardo y comer lo que quieran.
وبقية السنة فهي حره لتحوم في ارض ادواردو وتاكل ماتريد

¿El Sr. Safford no merece ser un poco libre de espíritu después de años de trabajo exigente?
اه.. ألا يستحق السيد سافورد أن يكون روحا حره بعد كل هذه السنوات من العمل المضني ؟

Y pensé que tal vez, si estás libre, me podrías invitar.
إعتقدت ربما , تعرفِ إذا كنت حره , قد تسأليني

La ONU propone comercio libre,...
خذيها الامم المتحده تطلق عليها تجاره حره

No, si sospechara de ti no se arriesgaría... - ...a dejarte libre.
لو كان سلونى مازل يشك فيكى, ما كان جعلك تذهبين حره.

Discúlpeme, señora, pero estamos en un país libre.
اعذريني سيدتي ولكني أؤمن بأن هذه بلد حره

Puedo creer que estás equivocado. Estamos en un país libre.
لد الحق للظن انك مخطئ يانيك ,هذه بلادا حره

Soy libre de vivir fuera de la base si lo prefiero.
انا حره في الحياه خارج القاعدهلو اردت ذلك

¿Por qué en un país libre no puede tener seguro médico y ejercer el derecho que establece la Primera Enmienda de criticarme?
لماذا في بلد حره يجب أن لا يكون قادرا أن يكون عنده تأمين صحي ويمارس حق تعديله الأول

No, no, ya no soy tu amo. Eres una mujer libre.
لا لا لا لست سيدك بعد الآن انتي أمرأه حره.

Soy una mujer libre,mareada de beber los colores del otoño antes de que se apaguen
انا امرأه حره تتوعك من كثر الشراب حتى اتلاشى للسقوط.

Aquí no hay frontera. Esto es un libre intercambio entre naciones.
ليس هناك حدود هنا هذه تجارة حره بين الدول

Joe tiene a los niños durante más de tres semanas, así que me voy a escapar a Paris, donde seré una chica libre, sin cadenas y viva.
لذا سأذهب لباريس حيث سأكون فتاه حره غير مقيده وحيه

Estabas casi libre, y ahora vas a empezar de nuevo?
انتي تقريباً كنتي حره والأن انتي تبدأين من جديد

La cinta es mi carta de "salida libre de la prision".
هذا الشريط هو بطاقتي للخروج من السجن حره

Pero si las obras te van a molestar, eres libre para evacuar antes.
ولكن لو كان المقاول يزعجك كوني حره للخروج بشكل أسرع

Así que viene para hablar de elecciones libres y reformas, con la esperanza de que esto apacigüe a todos.
لذا فهو سيتحدث عن إنتخابات حره و ديمقراطيه و سوف يصلى من أجل إسترضاء الجميع

Pero me adjudicaste falso testimonio y quedaste en libertad.
لكنها جعلتني شاهداً للزور وأنتِ مرأة حره

While she was somewhere Mientras ella estaba en algún lado bein' free siendo libre
بينما هي في المكان حيث تكون حره