"حزينة و" - Traduction Arabe en Espagnol

• triste y
• tristes y
• infeliz y
• y triste

Sí. La nariz parece triste y algo deprimida.
رغم ذلك فتحة أنفه تبدو حزينة و مليئة بكراهية الذات

Tuve muchas relaciones, me mude bastante, estuve alegre, triste y estuve sola.
وانتقلت كثيرا و كنت سعيدة و كنت حزينة و كنت وحيدة و ذلك ما كنت افعله

Así que tómate el resto del día para estar triste... y vuelve a trabajar mañana cuando estés lista para ocuparte del negocio.
لذلك أريد منك أن تأخذي بقية اليوم كإجازة لكي تكوني حزينة و من ثم عودي غداً للعمل و كوني مستعدة للاهتمام بالعمل

Esta mañana estamos más tristes, y queremos escuchar nuestra canción, la misma canción, tocada mas tristemente que ayer.
هذا الصباح انت حزين , تريد أن تستمع لاغنيتك, نفس الأغنية تؤدى لك بططريقة حزينة و مختلفة عن طريقة الأمس.

Me enoja que se comporte así por que es infeliz y no sé por qué es infeliz y no puedo hacerla feliz pero su extraña maestra sí puede.
أنا غاضبة بسبب تصرفاتها لأنها حزينة و لا أعلم سبب حزنها. ولكنّي لا يمكنني أن أجعلها سعيدة.

No puedo imaginarme cómo es estar tan preocupado y triste y conozco ambos sentimientos a la perfección.
لم أتصوّر أن أكون هكذا حزينة و تعيسة و أنا الآن فعلاً حزينة جداص و تعيسة

Odio tu energía. Es fea, triste y solitaria.
أكره طاقتك فأنها قبيحة , و حزينة و وحيدة.

Tenía la mirada triste y me di cuenta de que algo se traía.
كان على وجهه تلك النظرة, كانت نظرته حزينة و عندها عرفت أن هناك خطب ما

¿Alguna vez te ha gustado tanto alguien que has querido encerrarte en tu cuarto, poner música triste y llorar?
هل سبق و أن أحببتِ أحدهم كثيراً لدرجت رغبتكِ بإغلاق غرفتك و تشغيل موسيقى حزينة و البكاء ؟

Yo me quedé esa noche por que estabas muy triste y sola y me sentí mal por ti
أن سبب بقائي معكِ الليلة لأنكِ كنتِ حزينة و وحيدة تماماً وقدشعرتُبالأسىتجاهكِ.

Como verá, este cuarto pertenece a una triste y depresiva adolescente.
مثلما ترى , هذهِ الغرفة تعودُ لفتاة حزينة و مكتئبة

Bueno, gente, esta es una ocasión triste y feliz.
حسنا ، أيها القوم ، هذه مناسبة حزينة و سعيدة

Se me hace raro hablarte de lo feliz que soy mientras tú estás triste y sola.
هذا غريب كلامي عن درجة سعادتي بينما انت حزينة و عازبة؟

Y la Doncella de Nieve estaba triste y vagó por el bosque hasta que se encontró con un niño de la aldea, perdido en los bosques.
و عذراء الثلج كانت حزينة و تجولت في الغابة إلى أن عثرت على طفل صغير من القرية, تاه في الغابة.

Sí, estoy triste y preocupada por la seguridad de mi personal, pero no me intimidarán.
أجل ، أنا حزينة و معنية بسلامة موظفيي و لكنني لن أخاف

La perdí porque yo estaba triste, y no quiso quedarse dentro de una persona triste.
لقد فقدتها لأنني كُنتُ حزينة و هي لا تريد أن تبقى داخل أمرأة حزينة

- Si quieres ser parte de un grupo de idiotas inadaptados, tristes y solitarios.
صحيح , إذا أردت أن تكون كـ قطعة جلد جاكيت حزينة و ممزقة على جسد أحد رجال المافيا

¿Cómo puedo decir que "no" a unas caras tan tristes y obviamente ensayadas?
كيف سأتمكن من الرفض لهكذا وجوه حزينة و متدرب عليها كما هو واضح؟

No dudo que tus sentimientos sean reales pero ¿cuál es el objetivo de las caras tristes y el rechinar de dientes?
أنا لا أشك مشاعرك حقيقية، ولكن ما هي النقطة من كل وجوه حزينة و غناشينغ من الأسنان؟

Era más bien: "Todos dicen que Sunny es una infeliz y que no tiene ganas de vivir".
(لقد كان كثير من الأشخاص يقول بأن (صوني .إمرأة حزينة و ليس لديها سبباً لتعيش من أجله

¡Ella se alejó de todos y se quedó sola y triste, sin nadie con quién contar!
فإبتعدت عن الجميع وأصبحت حزينة و وحيدة توقف