"حسب المجموعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• por grupo
• por grupos
• según las
• en grupos

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2001
عضوية المجلس التنفيذي لليونيسيف حسب المجموعات الإقليمية، في عام 2001

En respuesta a esa solicitud, el siguiente cuadro muestra la distribución del personal del ACNUDH por grupo regional.
ويلبي الجدول الوارد أدناه هذا الطلب، حيث يبين توزيع ملاك موظفي المفوضية حسب المجموعات الإقليمية.

Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales
مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات الاقليمية

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales en 1994
عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات اﻹقليمية في عام ١٩٩٤

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales en 1997
عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات اﻹقليمية، في عام ١٩٩٧

Crecimiento del PIB per cápita de los países en desarrollo, por grupo de ingresos, 1971-1993
النمو في الناتج المحلــي اﻹجمالــي للفــرد في الاقتصـادات الناميـة، حسب المجموعات الداخلية، ١٩٧١-١٩٩٣

Mediante el análisis de esos datos Namibia es capaz de precisar desigualdades estructurales por grupo étnico.
ومن خلال تحليل هذه البيانات، يكون بإمكان ناميبيا تحديد مواطن الإجحاف الهيكلية حسب المجموعات العرقية.

En el anexo II figuran estadísticas de los cuatro lugares de destino desglosadas por grupo.
19 - ويتضمن المرفق الثاني إحصاءات عن مراكز العمل الأربعة موزعة حسب المجموعات.

Los datos no están desglosados por grupo étnico.
ولم تصنف البيانات حسب المجموعات العرقية.

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2004
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2004

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2005
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2005

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2006
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2006

Participación en el programa de declaraciones de situación financiera por grupo institucional (período de presentación
المشاركة في برنامج الإقرار بالذمة المالية، حسب المجموعات التنظيمية

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales en 1998
عضويـــة المجلــس التنفيــذي لليونيسيف حسب المجموعات اﻹقليمية، في عام ١٩٩٨

Sería instructivo examinar el número de las ofertas de empleo que han sido rechazadas, especialmente si se desglosan por grupos ocupacionales.
وقد يكون من المفيد معرفة عدد عروض التوظيف التي رُفضت، وخاصة موزعة حسب المجموعات المهنية.

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos
اليابان مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات اﻹقليمية في عام ١٩٩٥

personal a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas por grupos regionales
الدول المساهمة بأفراد في عمليات اﻷمــم المتحدة لحفظ السلام في الماضي والحاضر حسب المجموعات اﻹقليمية

Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos
اليابان عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات

De conformidad con el párrafo 4 de la sección IX de la resolución 53/221 de la Asamblea General, se ha abandonado la práctica de indicar la distribución del personal por grupos de países según las principales regiones geográficas y se establece una lista de países en orden alfabético.
وعملا بالفقرة 4 من الجزء تاسعا من قرار الجمعية العامة 53/221، توقفت الممارسة الخاصة ببيان تمثيل الموظفين حسب المجموعات الجغرافية الرئيسية، وأصبحت أسماء البلدان ترد حسب الترتيب الأبجدي.

El Grupo de Trabajo de composición abierta ha tenido por práctica examinar las principales cuestiones relativas a la reforma del Consejo de Seguridad dividiéndolas en grupos.
٥ - إن الممارسة التي يتبعها الفريق العامل المفتوح باب العضوية هي النظر في المسائل اﻷساسية المتعلقة بإصلاح مجلس اﻷمن حسب المجموعات.