"حظيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• granero
• hangar
• establo
• corral
• granja
• cobertizo
• pocilga
• Coop
• cubierta
• seno
• rancho
• parque
• hangares
• redil
• reintegración de la isla

Vive en un granero reconvertido y tiene un historial de disfunción eréctil.
لديه حظيرة بجانب منزله، و تاريخ من المشاكل في الإنتصاب.

Un vendedor de biblias atrae a un filósofo con una sola pierna a un granero.
بائع الكتاب المقدس أغوى فيلسوفةً مبتورة الساق إلى حظيرة.

Los detenidos estaban apretujados en un hangar que prácticamente carecía de ventilación y debían dormir sobre el piso de hormigón.
وجرى حشد المحتجزين في حظيرة تكاد تكون بلا تهوية، وكان عليهم أن يناموا على اﻷرض الصلبة العارية.

A los jefes se les ocurrió poner un hospital en un hangar con un zeppelín lleno de hidrógeno.
القيادة كانت لديهم الفكرة الجيدة لإنشاء المستشفى في حظيرة تحتوي على منطاد زبلن المعبأ بالهيدروجين

Me hirió en la ingle, y yo corrí y me escondí en el establo.
ولقد أصبت في المنطقة الواقعة بين الفخذين وأسرعت واختبأت في حظيرة البقر.

Con un pequeño corral y un par de lindas potrillas para ti.
مع حظيرة صغيرة ومهرتان لطيفتان لك، نعم ستحب هذا

Stifler, creci en una granja con 652 cerdos, puedo saber lo que el cerdo piensa.
ستيفلر, لقد نشأت في حظيرة بها 652خنزير بإمكاني معرفة ما يفكر به الخنزير

Porque entonces empiezas de cero e influencias a un jovencito en un granero.
لأنك ستبدأ مع سجلا نظيفا والتأثيرعلى شاب في حظيرة

Lleva a esa vaca al granero.
ضع تلك البقرة التي أحضرتها في الحظيرة يا بورك لم يعد هناك حظيرة يا سيدة سكارليت

La radio funciona. Hay un granero en el valle a un kilómetro de aquí.
الراديو يعمل جيدا وهناك حظيرة علي بعد ميلين في الوادي

Supongamos que ese granero está lleno de sucios murciélagos y quiere eliminarlos.
لنفترض أنّ لديك حظيرة مليئة بالخفافيش القذرة، وأنت أردت التخلّص منها

Tenemos que levantar un granero y un día para hacerlo.
إسرعوا الآن لدينا حظيرة كاملة ويوم واحد للقيام بذلك

Acercándose al hangar desde el este.
شخص يقترب من حظيرة الطائراتمنناحيةالشرق.

Quiero a la guardia de servicio en la cubierta del hangar en 5 minutos.
تعقيب السجين أود إطلاق تحذير الحراسة فى حظيرة الطائرات خلال خمس دقائق

Han recibido un requerimiento desde un hangar de manteniniento que se suponía estaría cerrado hoy.
لقد تلقوا للتو طلبا من حظيرة صيانة والتي من المفترض ألا تطير اليوم

Si querías un viaje más cómodo deberías habernos conseguido un hangar con mejores aviones.
اذا أردت قيادة أسلس فكان عليك أن تدخلنا الى حظيرة بطائرة افضل

Uds. los chicos son peor que caballos y tengo un establo para ellos.
أنتم يا أولاد أسوأ من الخيول وحصلت على حظيرة من أجلهم.

Acaban de salir del O.K. corral y han pasado por Fly's.
لقد تحركوا للتو من حظيرة اوكي جنوباً عبر فلاي

El FBI revisó toda granja, granero, corral, todo--
في كل بيت ريفي ، حظيرة ، مرحاض خارجى ومطبخ ، وغرفة للكلاب لقد دقق الفيدراليون كل شئ

El ADN del fluido vaginal coincide con el cabello del caldero que había en el cobertizo de Messner.
الحمض النووي من السائل المهبلي كان مطابقا للشعرة التي وجدت في المرجل في حظيرة ميسنر

Al cuatro ojos, a la gorda y a todos los residentes de la pocilga.
صاحب العيون الأربع ، والمرأة السمينة ، وكل سكان منطقة حظيرة الخنازير

Coop, ¡espera!
حظيرة الانتظار!

Está por terminar la época en que se utilizó a los movimientos de liberación para facilitar el proceso de vuelta de Sudáfrica al seno de la comunidad internacional.
إن عصر ركوب موجة حركات التحرير لتسهيل قبول جنوب افريقيا في حظيرة المجتمع الدولي على وشك الانتهاء.

Teniente, la garrocha en un rancho de toros es como... un lazo en un rancho de ganado.
ملازم " كولومبو " الرمح في حظيرة ثور مثل حبل في حظيرة خيول

Se había organizado un viaje sobre el terreno a un parque tecnológico de Ginebra.
ونُظمت زيارة ميدانية إلى حظيرة للتكنولوجيا في جنيف.

Eso se instala siempre en la cubierta de hangares de toda nave espacial.
الذي ركب على كل مركبة فضاء في حظيرة الطائرات

Los elementos disidentes han sido atraídos de nuevo al redil de la sociedad.
وعادت العناصر المنشقة الى حظيرة المجتمع.

Tomando nota del deseo expresado reiteradamente por el Gobierno de las Comoras de iniciar cuanto antes un diálogo franco y serio con el Gobierno de Francia y con los representantes de los habitantes de Mayotte para acelerar la reintegración de la isla comorana de Mayotte en la Unión de las Comoras,
وإذ يسجل كذلك الرغبة الأكيدة للحكومة القمرية في إجراء مفاوضات صريحة وجادة في أقرب الآجال مع الحكومة الفرنسية وممثلي سكان جزيرة مايوت قصد التعجيل بعودتها إلى حظيرة اتحاد جزر القمر،