"حلاقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• afeitar
• corte
• afeitado
• barbería
• afeitadora
• afeitada
• afeitarte
• cuchilla
• navaja
• afeitarse
• afeitarme
• cortar
• peinado
• rasuradora
• cortes

No hay nada, sólo media botella de brandy y crema de afeitar.
لا يوجد فيها سوى نصف قارورة براندي و كريم حلاقة

Sí, hay toboganes de agua, pero están forrados de hojas de afeitar y caes en una piscina de pis hirviendo.
أجل ، هُناك منزلقات مائية لكنها مُصطفة مع شفرات حلاقة ويتم دفعك في بركة من البول المغلي

Con lo que gasta en corte de pelo, viviría una gran familia.
سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص

Lo tenemos de nuevo en su uniforme. Ahora sólo falta un buen afeitado...
سنعيده في زيه الرسمي والآن يجب أن نعطي له حلاقة جيدة

Había una barbería en mi calle que se llamaba Harris e hijos.
كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه

Una afeitadora eléctrica, usted puede afeitarse ahora.
شفرة حلاقة كهربائية كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن

Presuntamente lo tuvieron colgado cabeza abajo durante 24 horas, le hicieron cortes con navajas de afeitar y le dieron de patadas en el pecho.
وأدعي أنه علق مقلوباً لمدة ٤٢ ساعة، وجرح بشفرات حلاقة وركل في صدره.

Pero también un cuchillo, una hoja de afeitar, un martillo y una pistola con una bala.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Alguien tomó la hoja de afeitar me cortó el cuello y bebió mi sangre y todavía tengo la cicatriz.
أخذ أحدهم شفرة حلاقة وجرح رقبتي وشرب الدم، ومازالت لدي الندبة.

Esto es una máquina de afeitar eléctrica.
إنه آلة حلاقة الشارب, كما ترون.

¿"A un hombre con muchos sombreros no le gusta su corte de pelo"?
أي رجل له العديد من القبعات أليس يحب حلاقة شعره؟ ماذا؟

¿Quiere un corte de pelo, una manicura... o que le perforen los pezones?
وود أنت إيايك حلاقة, عناية بالأظافر, أو ربّما إيايك نيبيس سوف مثقوب ؟

Creo que si vas a cobrarle a papá un corte de pelo, le das la afeitada gratis.
أعتقد انه إذا دفع ثمن قصة الشعر يحصل على حلاقة ذقن مجانية

Sí, quizás en las nenazas, pero si quieres un afeitado apurado, es el único modo.
نعم , ربما للجبناء لكن اذا اردت حلاقة دقيقة تلك هي الطريقة الوحيدة

Íbamos a la barbería del Sr. Mike cada segundo sábado.
كنا نذهب إلى صالون حلاقة السيد مايك يوم السبت كل أسبوعين.

Inventaron la afeitadora Láser. No te cortas. Deberías usar una.
إخترعوا شفرة حلاقة باللايزر لا تسبب جروحاً أو خدوش، عليك التفكير بإستخدامها

iría con usted Popeye, pero tengo una afeitada y un shampoo esperándome.
أود أن تذهب، ولكن لا بد لي من حلاقة والشامبو.

Pero no sabes lo que es despertar cada mañana y tener que afeitarte la barbilla.
لكنّ ليس لديك أي فكرة ماهو الشعور اذا استيقظتي كل صباح وتوجب عليك حلاقة ذقنك

Hay una cuchilla y crema de afeitar en el baño, a cuenta de la casa.
هناك شفرة وكريم حلاقة في الحمّام، علي حسابي.

Supuestamente se le aplicaron descargas eléctricas con cables en los oídos, cuello, manos y pies, le produjeron cortes en la frente con una navaja y lo golpearon hasta dejarlo inconsciente.
وقيل إنه أُخضع للصدمات الكهربائية من خلال أسلاك مربوطة في أذنيه ورقبته وقدميه، وجُرح في جبهته بواسطة شفرة حلاقة وتعرﱠض للضرب حتى غاب عن الوعي.

Creo que sus hombres deberían lavar sus calcetines y afeitarse.
أعتقد أن رجالك بحاجة لغسل جواربهم و حلاقة ذقونهم..

fumar un cigarrillo, tener un documento falso... afeitarme la cabeza y formar un insulto con mi pelo.
كتدخين سيغارة، استعمال هوّية مزيفة، حلاقة شعري على شكل كلمة بذيئة.

La primera vez que entré en la tienda de Denny Moe, no se limitaba a cortar el pelo.
في المرة الأولى التي دخلتُ فيها صالون حلاقة ديني مو، لم يكن فقط يقص الشعر.

Un nuevo peinado, ropa nueva, no te reconocerá ni tu madre.
حلاقة جديدة، ملابس جديدة، ولن تعرفك أمك حتى

No me puedo quedar hasta muy tarde. Tengo que ir a comprar una rasuradora.
لا يمكنني التأخر يجب أن أذهب للمتجر لأحضر موسى حلاقة