"حيث أنتم" - Traduction Arabe en Espagnol

• donde están
• donde estás
• donde estáis

Por el momento quedensé donde están.
..نكرر، في جميع الظروف يجب عليكم جميعا البقاء حيث أنتم

Dios les bendiga. Quédense donde están.
بارك الله فيكم، ابقوا حيث أنتم إنكم تقومون بعمل رائع

No se muevan, quédense donde están hasta que tengamos luz.
لا أحد يتحرك، إبقوا حيث أنتم إلى أن نضيء المكان

Y puedes ir para atrás, puedes ir para delante; no puedes quedarte donde estás.
وأنكم تستطيعون أن ترجعوا للماضي , أو للمستقبل , لا تستطيعون أن تبقوا حيث أنتم .

Sí. Desde donde estáis, las carreteras estarán bien.
أجل، من حيث أنتم يجب أن تحظوا بطريق سالم

donde están sentados ahora estaría bajo el agua.
حيث أنتم تجلسون الآن سيكون تحت الماء.

"Los civiles solían acercarse a nosotros para preguntarnos que iban a hacer por que el gobierno, no les había dado ninguna consigna, y nosotros les dijimos, por Dios quédense donde están, no se lancen a las carreteras.
كان المدنيين يأتون ألينا ...ليسئلونا عما يجب أن يفعلوه لأن الحكومه لم تخبرهم ما ينبغى ...أن يفعلوه , و دائماً ما كنا نقول لهم بربكم أبقوا حيث أنتم لا تخرجوا للطرقات

¡Esta es la Guardia Costera! ¡Quédense donde están!
هنا خفر السواحل ابقوا حيث أنتم

Quédense donde están. Nadie se mueva.
كونوا حيث أنتم ولايتحرك أحد

Eso es, quédense donde están... todos.
, حسنا , أبقوا حيث أنتم جميعكم

- ¡Quédense donde están! - No se vayan. - La cura ya viene.
ابقوا حيث أنتم لا ترحلوا، لا ترحلوا

¡Quédense donde están!
انظروا ، فلتبقوا في أماكنكم حيث أنتم

Quédense donde están. Es una orden.
فقط إبقوا حيث أنتم هذا أمر

¡Todos en la casa Strachan tienen que quedarse donde están!
(كل شخصٍ بمنزل (ستران فقط ابقوا حيث أنتم

¡Todo el mundo, quieto! ¡Deténganse donde están!
توقفوا جميعاً إبقوا حيث أنتم

Por favor permanezcan donde están.
رجاءً إبقوا حيث أنتم.

Repetimos, permanezcan donde están.
نكرّر إبقوا حيث أنتم.

- Muy bien, quédense donde están.
- حسنا، ابقوا حيث أنتم

Quédate donde estás. Que nadie se mueva.
ابقوا حيث أنتم لا يتحرك أحد .

¡quédate donde estás!
توقفوا حيث أنتم!

Por favor quedaos donde estáis por vuestra propia seguridad.
إبقوا حيث أنتم من فضلكم للحفاظ على سلامتكم

Un tío que encaja con su descripción fue visto atravesando Bryan, Ohio, sólo a dos pueblos de donde estáis, en un Skylark verde.
هناك رجل يلائم صفاته تمت رؤيته يقود بسرعة في منطقة "براين ، أوهايو" على بعد مدينتين فقط من حيث أنتم في سيارة من نوع "سكايلارك" خضراء اللون