"خاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• miedo
• asustó
• asustado
• temía
• asusta
• temido
• pánico
• temiendo
• asustados
• se acobardó

Lo traje para clase de biología, pero la profesora le tiene miedo.
لقد جلبته من أجل حصة البيولوجى ولكن الاستاذ خاف منه

Y entonces Justin tuvo tanto miedo, que le hicieron el chequeo después.
وبعد ذلك جاستن خاف تماماً, لقد جعل الرجل يفحصه بعدي.

Probablemente se asustó y lo puso en el asiento trasero tratando de engañarme haciéndome pensar que alguien mas conducía.
من المحتمل أنه خاف ووضعه بالمقعد الخلفى بمحاولة جعلى أفكر بوجود أحد آخر يقود

Cuando le llegó la hora a los extranjeros, se asustó y huyó.
حين حان وقت الاهتمام بالاسكندنافيين خاف وهرب

Él estaba realmente asustado, pero intentaba mostrarse tranquilo.
. . لقد خاف حقا لكنه كان يحاول الإحتفاظ بالهدوء

Deseaba la libertad, pero temía el precio que los franceses tendrían que pagar por ella.
إشتاق إلى الحرية لكن خاف من السعر الذى يجب أن يدفعه الفرنسيون ثمنها

No piensas que tuvo miedo de irse y tomo el camino de salida fácil?
أنتِ لاتظنين أنه خاف من الرحيل وبحث عن المخرج السهل؟

Bueno, ¿cómo sabe que no lo hizo únicamente porque tuvo miedo de morir ahí fuera?
كيف تعرف بانه تراجع عن الاعتراف لانه خاف من الموت خارجا؟

Samar va a desactivar su bomba 108, su última, no porque de un de repente le dio miedo a morir, es la última, porque es su tiempo ahora, su espera ha terminado ... su tiempo ha llegado ...
108 رقم قنبلته مفعول سامار يبطل الاخيره الموت من خاف فجاه لانه ليست الاخيره

¿Qué pasa, tienes miedo de que vaya a conocer a otro?
ماذا , هل أنت خاف من انها ستقابل شخص أخر؟

Entonces, él se arrodilla sobre Charlie para impedir que gritara... Sean se asustó...
لذا, فإنه ركع فوق تشارلي ليمنعه من الصراخ خاف شون

Pero se asustó, le robó al vecino y me dio 50 "bombas" a cambio.
لكن خاف وترك حيه اللعين سرت مع شخص يملك 150 حوجلة

Ya que era ilógico, la computadora se asustó y falló.
ولأن ذلك غير منطقي فقد خاف الحاسوب وتوقف

Cogieron a mi hermano pequeño, ves. Estábamos acampando en nuestra casa del árbol. Se asustó de los gemidos que venían en el viento.
إختطفوا أخي الأصغر ، كنا مخيمين في منزل الغابة خاف من العواء القادم مع الريح

Los profesores creen que cuando la bomba, Santi escapó asustado, y que a lo mejor unos pastores lo encontraron y está vivo.
المدرسون يقولون أنه عندما سقطت القنبلة خاف سانتى و هرب و ربما وجده بعض الرعاة و أنقذوا حياته

- Estoy un poco asustado. - Lo sé, pero no puedo cambiar lo que soy.
ـ أنا خاف قليلا الآن ـ أعرف، لكنّي لا أستطيع تغيير ذاتي

Sólo está asustado. Eso es todo. Todos lo estamos.
لقد خاف بعض الشيء هذا كل ما هنالك , وهذا حالنا جميعاً

Según testimonios recibidos por MINUGUA, la víctima temía por su seguridad desde que intentaron secuestrarlo junto con otros amigos.
ووفقا ﻷقوال أدلى بها شهود للبعثة خاف المجني عليه على نفسه نظرا لما علم من اعتزام اعتقاله مع أصدقاء آخرين له.

Por si se asusta en la ciudad. No quiero que se escape.
في حالة انه خاف في المدينة لا اريده ان يهرب

Erik habría temido que ella pensara que era irónico.
إريك خاف بأنها إعتقدت أنه يسخر منها

El pánico nunca surge, y no hay lucha mientras es apuñalado, con mucho orden, aquí, luego aquí, y luego en el cuello.
لذلك خاف لذلك لا يوجد نزاع بينما كان القاتل يطعنه بشكل منظم جداً، هنا، ثم هنا

temiendo por su vida y su seguridad, el autor abandonó Côte d ' Ivoire para reunirse con su hermano en la Federación de Rusia.
ولما خاف صاحب البلاغ على حياته وسلامته، غادر كوت ديفوار ليلتحق بشقيقه في الاتحاد الروسي.

y si Travis y Katie están asustados, estaré para ellos.
واذا خاف ترافيس و كاتي ، سوف اكون هناك من اجلهما

Mi hospital se acobardó y ahora hay un idiota ocupando mi lugar en la historia, mientras yo desperdicio mi vida en Nueva York.
مستشفاي خاف والآن أحمقٌ ما هناك سيأخذ مكاني... في التاريخ بينما أهدر بحياتي في نيويورك.