"خبأه" - Traduction Arabe en Espagnol

• escondió
• escondido
• alijo
• ocultó

Para empeorar las cosas, un fuerte viento hizo que la reliquia fuera demasiado pesada de transportar así lo que la escondió en unos arbustos mientras escapaba.
لجعل الأمور أسوأ، رياح قوية جعلت من الآثار ثقيلة للحمل لذلك خبأه في بعض الشجيرات أثناء هروبه

¿Es el dinero que la gente escondió cuando creyó que Grant venía?
هل هذا هو المال الذي خبأه الرجال عندما اعتقدوا ان جرانت كان قادما ؟

El chico mató a su hermano y lo escondió en el maizal como un espantapájaros.
هذا الصبي قتل أخاه و خبأه كأنه خيال الحقل

Si no puedo acceder a esa caja, vas a abrirla tú y vas a decirme cuánto dinero ha escondido ahí dentro.
إذا لم أستطع الحصول على إذن بالدخول لهذا الصندوق ستقومين بفتحه و ستخبرينني بمقدار المال الذي خبأه هناك

Recuerda, Kirsten, buscamos el alijo de Justin de presuntos dulces del gobierno y fuentes.
تذكري كريستين نحن نبحث عما خبأه جاستن من الاشياء الحكوميه الجيده و المصدر

Ashear pagó $ 3 millones para la ubicación de la Kungur Seis , que , de acuerdo a la historia del hijo, se escondió en la base de la estatua.
عشير دفع ثلاث ملايين دولار لمعرفة مكان السته الكنغاريين و الذي، وفقاً لرواية ابنه، خبأه في قاعدة التمثال.

Quizás McHale sabía que el asesino iba a venir, ¿y lo escondió en otro sitio?
ربما عرف مكهيل انه القاتل مقبل، لذا خبأه في مكان آخر؟

Necesitas encontrar ese éter que William escondió.
تحتاجين الى العثور على الاثير الذي خبأه وليام

Papá no destruyó todo su trabajo antes de morir. Lo escondió en nosotros.
والدي لم يدمر الذي صنعه، قبل أن يموت خبأه فينا

Lo escondió en nosotros, una fórmula para una máquina con conciencia.
لقد خبأه في داخلنا طريقة صنع الكثير من الألات التي لديها مشاعر

Papá no destruyó todo su trabajo antes de morir, lo escondió dentro de nosotros.
لقد خبأه بداخلنا، لقد كنت محقا البرنامج يخلق الوعي

Hostetler no sabe dónde está la tabla. Soy yo el que la escondió.
إنه لا يعرف أين اللوح أنا من خبأه

O lo escondió en una de esas taquillas.
او انه خبأه فى احدى هذه الخزائن

Nate lo escondió en un lugar sabiendo que sólo yo lo encontraría.
نيت خبأه في مكان أعرفه فقط أنا

- Quiero el dinero que Reggie escondió.
-أريد المال ، ايها أحمق ماذا تعتقد ؟ المال الذي خبأه (ريجي)

Las buenas hermanas del Templo de Jandralyn están protegiendo el tesoro que escondió Darken Rahl.
الفتيات الصالحات فى معبد "جاندرالين" يحمون الكنز الذي خبأه (داركن رال) هناك.

Creo que alguien lo ha escondido, pero no puedo conseguir que me diga nada.
أظن أن شخصاً ما خبأه ولكنني لا أستطيع استخراج أي شيء منه

No sé dónde lo tenía escondido. Aprende por las malas.
أجهل أين خبأه إنه يتعلم بالطريقة الصعبة

Y quien le haya escondido, lo esconderá de nuevo.
-وأياً كان من خبأه سيخبأه مجدداً

Debe haber salido y buscado su alijo.
لا بد أنه أصبح خارجً وحفر ما خبأه.

En lo que respecta a Ratko Mladić, el ex dirigente del Ejército Serbio de Bosnia, las autoridades serbias han reconocido que el ejército de Serbia y Montenegro lo ocultó por lo menos hasta 2002.
وفيما يتعلق براتكو ملاديتش، القائد السابق لجيش صرب البوسنة، أقرت السلطات الصربية بأن جيش صربيا والجبل الأسود قد خبأه على الأقل حتى عام 2002.