"خدعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• engañó
• me engaño
• traicionó
• jodió
• trampa
• cagó
• me ha engañado
• me la jugó

No sólo Leonard tomar lo que siento es un riesgo innecesario, él me engañó.
ليس فقط لينارد قام بمخاطرة أشعر أنها ليست ضرورية، لقد خدعني أيضاً.

Él me engañó y la verdad es que a usted también, Coronel.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

- ¡Me engañó con la hamburguesa! Explícaselo al sargento.
ولكن الشيطان خدعني بوجبة برجر أخبر الضابط بهذا

- ¡Me engaño! ¡En la Segunda Guerra Mundial! .
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Él me traicionó, pero yo le traicioné más.
لقد خدعني لكنني خدعته أكثر لقد كان خائفا أن يمسكوا به معي

Sólo quise ayudar a un amigo, que me jodió...
كلّ ما فعلته هو مساعدة .. صديق خدعني

- Pero si hizo trampa. - ¿Y qué? a veces funciona.
لكنه بالفعل خدعني أحياناً من منا لا يفعل ذلك

¿Estás diciendo que Guangming me engañó con nada más que una armadura?
تقول بأن جوانجمينغ قد خدعني ليس هناك شيء أكثر من انهم بدلوا الدرع ؟

- Me engañó. Lo encontraremos de otra forma. - ¿Y luego qué?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Tenés suerte, el me engañó por 6 meses.
عندها تكون انت محظوظا، انه خدعني على لمدة 6 أشهر.

Me engañó incluso a mí, Emperatriz.
حتى انه خدعني ايتها الامبراطورة

Cree que si dice la verdad podrá llegar a un acuerdo y que ellos no vendrán a por mí porque me engañó.
يظنّ أنّه إن قال الحقيقةَ فسيحصل على عذرٍ وأنّهم لن يأتواْ ورائي لأنّه خدعني.

Dile la verdad él me engañó en la cama.
اخبرها الحقيقة . . لقد خدعني ليقيم معي علاقة محرمة.

Usted, que me engañó con una vacuna que me da solo un vistazo a la vida que nunca podré tener.
أنت مَن خدعني بالمصل الذي يجعلني أذوق طعم الحياة الذي لم يكن أبداً باستطاعتي أن أجده

Me engañó, a pesar de que confié en él y lo recompensé.
لقد خدعني على الرغم من ثقتي به ومكافأته.

Tengo que sobreponerme porque he comprendido la verdad, he entendido cómo me engañó...
،لأني الآن أرى الحقيقة .كيف أنه خدعني

Me engañó. Dijo que me necesitaba.
لقد خدعني وقال بأنه يحتاجني

Blackburn me engaño y bebí el químico.
بلاكبورن خدعني وجعلني أشرب هذه المادة الكيميائية

No parece posible, pero supongo que la TV me traicionó.
غير معقول ولكن التلفاز قد خدعني

Tenías razón. Me jodió.
لقد كنت محقاً لقد خدعني

Vine a esta isla buscando un santuario, y este hombre me tendió una trampa.
أتيت لهذه الجزيرة بحثاً عن ملاذ وهذا من خدعني

Y otra vez me cagó, la reputa que lo parió.
لقد خدعني مره اخرى ابن اللعينه

me ha engañado para que fuera por aquí, pero a él no le irá mejor.
لقد خدعني بالذهاب فى هذا الطريق لكنه لن يكون أفضل حالا

Llevo buscando la ocasión de vengarme de Crowley... desde la putada que me hizo en Cedar Rapids, más ahora que sé que me la jugó... y se quedó con la Oscuridad.
(كنت أتطلع لفرصة لمواجهة (كراولي "منذ الحادثة في بلدة "سيدر رابدز و خاصة الآن عندما علمت أنه خدعني