Découvrez nos services en

    "خدمات الدعم المتكامل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Servicios Integrados de Apoyo
        
    • los Servicios Integrados de Apoyo
        
    • servicios de apoyo integrado
        
    • de los Servicios de Apoyo Integrados
        
    • de los Servicios Integrados
        
    • servicio de apoyo integrado
        
    • Servicios Integrados de Apoyo a
        
    Puesto redistribuido de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN منقولة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل خ ع و
    El componente de Servicios Integrados de Apoyo prestará apoyo operacional a los diversos aspectos de la labor de investigación en curso de la Comisión. UN وسيوفّر مُكوِّن خدمات الدعم المتكامل الدعم التشغيلي لمختلف جوانب أعمال التحقيق الجارية التي تضطلع بها البعثة.
    El Director de la División de Apoyo a la Misión pidió al Jefe de Servicios Integrados de Apoyo que habilitara un espacio reservado para los expedientes relacionados con las adquisiciones. UN وأوعز مدير دعم البعثات إلى رئيس خدمات الدعم المتكامل بأن يخصص حيزاً للملفات ذات الصلة بالمشتريات.
    El batallón de logística estaba bajo la autoridad directa del Comandante de la Fuerza y no del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo. UN وكانت كتيبة اللوجستيات تابعة مباشرة لقائد القوة وليس لرئيس خدمات الدعم المتكامل.
    Además, la Oficina coordinará las aportaciones de los Servicios Integrados de Apoyo a los proyectos de presupuesto de la Misión. UN كما يقوم المكتب بتنسيق مدخلات خدمات الدعم المتكامل فيما يتعلق بمقترحات ميزانية البعثة.
    Las actualizaciones se presentan al Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y el Director de Apoyo a la Misión para que los apruebe. UN وتُعرض التحديثات على رئيس خدمات الدعم المتكامل وعلى مدير دعم البعثة للموافقة عليها.
    Recursos humanos: Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN الموارد البشرية: مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
    Como consecuencia de la reestructuración y reorganización de la División, se propone la supresión de las Oficinas del Jefe de Servicios Administrativos y el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo. UN ونتيجة لإعادة توصيف مهام الشعبة وإعادة تنظيمها، يقترح إلغاء مكتبي رئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات الدعم المتكامل.
    Reasignación de 1 puesto de Oficial Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
    Reasignación de 1 puesto de Oficial de Logística de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
    Reasignación de 1 puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
    Subtotal de Servicios Integrados de Apoyo UN المجموع الفرعي، خدمات الدعم المتكامل
    El Jefe de Servicios Integrados de Apoyo dirige la prestación de apoyo logístico integrado y eficiente a la Misión. UN 198 - يقود رئيس خدمات الدعم المتكامل عملية توفير الدعم اللوجستي إلى البعثة بطريقة كفؤة ومتكاملة.
    Recursos humanos: Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN الموارد البشرية: مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
    De la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN من المكتب السابق لرئيس خدمات الدعم المتكامل
    Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo como puesto de Conductor UN إعادة ندب وظيفة مساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل كوظيفة سائق
    los Servicios Integrados de Apoyo son una entidad plenamente integrada, en la que el personal militar y civil actúan de consuno y colaboran en todos los planos. UN ويشكل خدمات الدعم المتكامل وحدة متكاملة تماما، يوجد فيها الأفراد العسكريون والموظفون المدنيون ويعملون جنبا إلى جنب على جميع المستويات.
    Tanto el jefe de adquisiciones como el jefe de los Servicios Integrados de Apoyo de la MONUC tenían conocimiento de los vínculos familiares del funcionario pero omitieron adoptar medidas o comunicarlo al Director de Administración cuando recomendaron que se aprobara la elección hecha por dicho funcionario. UN وكان رئيس المشتريات في البعثة ورئيس خدمات الدعم المتكامل يعلمان كلاهما بالعلاقة الأسرية ولكنهما لم يتخذا أي إجراء ولم يبلغا مدير الإدارة بذلك عندما أوصياه بالموافقة على اختياره.
    Se propone que, a fin de mejorar la gestión de los bienes de la Operación, se fusionen todas las funciones de administración de bienes en una Sección creada para tal fin en el ámbito de los Servicios Integrados de Apoyo, que dependería del Jefe de dichos Servicios. UN توخيا لتحسين إدارة الأصول المملوكة للعملية، يقترح تعزيز وظائف إدارة الممتلكات بإنشاء قسم لإدارتها داخل خدمات الدعم المتكامل يكون خاضعا للمسائلة أمام رئيس خدمات الدعم المتكامل.
    Jefe de servicios de apoyo integrado UN كبير موظفي خدمات الدعم المتكامل
    Control ejecutivo de la liquidación de los Servicios de Apoyo Integrados UN المراقبة التنفيذية لتصفية خدمات الدعم المتكامل
    El Comandante de la Fuerza tendrá mando y control sobre los elementos de apoyo aéreo mediante el Centro de Operaciones Conjuntas y sobre los elementos de apoyo de la misión mediante el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas y el jefe del servicio de apoyo integrado. UN وسيمارس قائد القوة مهام القيادة والمراقبة لموارد الدعم الجوي من خلال مركز العمليات المشترك، وللعناصر التمكينية للبعثة من خلال مركز العمليات اللوجستية المشترك ورئيس خدمات الدعم المتكامل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus