Découvrez nos services en

    "خدمات المراجعة الداخلية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • servicios de auditoría interna
        
    • OSSI
        
    • Servicios de Supervisión Interna
        
    • servicio de auditoría interna
        
    • de los servicios de auditoría
        
    servicios de auditoría interna y externa UN خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
    servicios de auditoría interna y de examen UN خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والاستعراض اﻹداري
    servicios de auditoría interna y externa UN خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
    Las comprobaciones de la OSSI subrayan la importancia de esa recomendación. UN وأكدت نتائج مكتب خدمات المراجعة الداخلية هذه التوصية.
    LA OSSI presta servicios de auditoría interna al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR). UN 17 - يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    Gráfico 4 Evaluaciones de auditoría de las operaciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados realizadas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna UN تقييمات مراجعة عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي أجراها مكتب خدمات المراجعة الداخلية
    servicios de auditoría interna y externa UN خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
    servicios de auditoría interna y externa UN خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
    Ahora bien, sólo existe un acuerdo firmado de servicios en el caso de los servicios de auditoría interna. UN غير أن ثمة اتفاقا موقعا لمستوى الخدمات لا يشتمل إلا على خدمات المراجعة الداخلية للحسابات.
    servicios de auditoría interna y externa UN خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
    servicios de auditoría interna y externa UN خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
    servicios de auditoría interna y externa UN خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
    Estas disminuciones se ven compensadas en parte con un aumento de 43.900 dólares en las estimaciones correspondientes a los servicios de auditoría interna. UN ويقابل هذا النقصان جزئيا زيادة قدرها ٩٠٠ ٤٣ دولار في تقديرات خدمات المراجعة الداخلية للحسابات.
    servicios de auditoría interna del PNUD 57 70 91 36 UN خدمات المراجعة الداخلية لحسابـات برنامـج
    La segunda, un acuerdo sobre la prestación de servicios de auditoría interna, se ha terminado y espera la firma. UN ثانيا، اكتمل اتفاق بشأن أحكام خدمات المراجعة الداخلية للحسابات وينتظر التوقيع عليه.
    Por consiguiente, en opinión de la OSSI había tiempo suficiente para organizar debidamente el proceso de planificación. UN وعليه، فمن رأي مكتب خدمات المراجعة الداخلية أنه لم يكن هناك وقت كاف لتنظيم عملية التخطيط على نحو سليم.
    La OSSI recomendó que la secretaría trazara una estrategia de recaudación de fondos. UN وأوصى مكتب خدمات المراجعة الداخلية أن تضع أمانة الاتفاقية استراتيجية لجمع الأموال.
    La OSSI recomendó que la secretaría trazara una estrategia de recaudación de fondos. UN وأوصى مكتب خدمات المراجعة الداخلية أن تضع أمانة الاتفاقية استراتيجية لجمع الأموال.
    Los servicios de auditoría interna del Centro de Comercio Internacional (CCI) corren a cargo de la OSSI. UN 5 - يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات لمركز التجارة الدولية.
    En la CCPPNU, los servicios de auditoría interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna han carecido en cierta medida de los conocimientos especiales necesarios para tratar asuntos relativos a la gestión de las inversiones. UN وفي الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية، افتقرت خدمات المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، إلى حد ما، إلى المهارات الخاصة اللازمة فيما يتعلق بمسائل إدارة الاستثمار.
    En la UNU, ello se debía a que el acuerdo de financiación entre la UNU y la OSSI para el servicio de auditoría interna estaba pendiente. UN وفي حالة جامعة الأمم المتحدة، كان السبب في ذلك يعود إلى أن اتفاق التمويل المبرم بين الجامعة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية لأغراض خدمات المراجعة الداخلية للحسابات لم يكن ساريا بعد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus