"خدمات المشتريات المشترك بين" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Servicios Interinstitucionales de
• Servicios Institucionales de adquisición
• los Servicios Interinstitucionales de
• OSIA
• adquisición de
• las adquisiciones

Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA)
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

4. Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

En este sentido, una delegación dijo que debía darse flexibilidad a los procedimientos, normas y reglas pertinentes a las adquisiciones, especialmente a los de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (AIOF).
وأكد أحد الوفود أن الحاجة تقضي بإضفاء المرونة من هذه الناحية على الاجراءات والقواعد واﻷنظمة، ولا سيما القواعد واﻷنظمة التي تتصل بمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

ACTIVIDADES DE LA OFICINA de Servicios Interinstitucionales de ADQUISICIÓN
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/35 Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición 31
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Adoptó la decisión 96/35, de 10 de septiembre de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición;
اتخذ المقرر ٩٦/٣٥ المؤرخ ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بشأن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

TEMA 5: INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA OFICINA de Servicios Interinstitucionales de ADQUISICIÓN
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Adoptó la decisión 96/2, de 17 de enero de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición;
اتخذ المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

• Se requiere sistematizar el acopio de información y evaluar los datos recogidos por la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA)
● ضرورة جمع المعلومات على نحو منتظم وتقييم البيانات التي يجمعها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ٦,٦٩٨ ٣

Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ٨٩٦,٦ ٣

Oficina de Servicios Institucionales de adquisición
مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

En total, el 66% de los gastos se relaciona con las oficinas en los países, y el 34% restante se atribuye a las localidades donde hay sedes (incluidos los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU)) y los Servicios Interinstitucionales de Adquisición.
وإجمالا، كانت نسبة 66 في المائة من النفقات تتعلق بالمكاتب القطرية، في حين تعزى النسبة المتبقية، البالغة 34 في المائة، إلى أنشطة بالمقر، بما فيها برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.

Una delegación criticó la forma en que se presentaba en el informe la capacidad de adquisición de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA).
وقد انتقد أحد الوفود الوصف الذي ورد في التقرير لقدرات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في مجال الشراء.