"خذيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tómalo
• Llévala
• Toma
• Tómala
• Cógelo
• Llévatela
• Llévesela
• Tómalos
• Llévela

Tienes dos niños que criar. Solo Tómalo. No hagas preguntas.
لديكِ صبيّين لتعتني بهما ، خذيها فقط ولا تطرحِ أسئلة

Sí chica. Tómalo. Es su propia varita mágica.
هيّا عزيزتي خذيها إنّها عصا سحريّة صغيرة من أجلك

Llévala a casa de tu mamá y esperen a que yo llegue.
خذيها إلى منزل أمك إبقي هناك حتى مجيئي، حسناً؟

¡Krishnaji! ¡Dale agua y Llévala fuera!
سيده كريشنا اعطيها بعض الماء و خذيها للخارج

"Te amo", en vez de: "¡Toma por la conchita!"
بدلا من خذيها ايتها العزقة الضيقة الصغيرة

¡Tómala y la sortija que prueba que la carta es mía!
خذيها مع الخاتم للتأكد إنه مني

Cógelo y llévatelo a casa. ¡Joe! Te he dado una impresión equivocada.
خذيها واذهبي للبيت اننا نلائم بعضنا البعض كعصفور وقـِـط

Llévatela a casa. Dale otro biberón y ponla a dormir.
خذيها الى المنزل , وأعطيها 4 اونصات وضعيها في فراشها

¿Quieres más dinero! ¡Aquí hay más dinero, Tómalo!
تريدين النقود , اليك مزيد من النقود , خذيها

Hazlo ahora, Tómalo. Es mucho dinero el que vas a recibir.
افعلي ذلك الآن ، خذيها انه مبلغ كبير من المال وأنت تحتاجين إليه

Tómalo, quédatelo, muy rico.
خذيها .. تذوقيها أنا أكيدة من أنها لذيذة للغلية

Entonces Llévala con alguien que tenga o no verás vivos de nuevo a tus amigos.
إذا خذيها لشخص ما يمتلك الخبرة و إلا لن ترين أصدقائك أحياءاً مرة أخرى

Llévala al precipicio de la muerte y mantenla ahí.
خذيها حتى شفير الموت، ثم أبقى عليها هناك

Llévala atrás, dale una taquilla, enséñale el uniforme.
خذيها في الخفل وأعطيها خزانة وأريها الأزياء الرسمية

¡No me hagas reír! Toma su lugar a la fuerza.
لا تجعليني أضحك ؟ إذا لم تقبلي بذلك إذا خذيها منها بطريقتك الخاصة

Si tiene una reacción severa diez ampollas no lo salvarían, Toma tu las pastillas.
إذا كان رد الفعل عنيفاً فلن ينقذه عشرة محاقن، خذيها أنت

No, tu Toma la simple. Estoy segura de que podrías aprovechar la paz y la tranquilidad.
كلا، خذيها أنتِ حتماً تحتاجين إلى الهدوء والسكينة

Ahí tienes. Tómala.
انها في مكان ما هنا، فقط خذيها

- No lo haré. - Sólo Tómala.
ـ هيا خذيها فحسب ـ لا اريد القيام بهذا

Cógelo. Wayne lo gastará en tonterías.
خذيها,"وين" سينفقها على شيءٍ غبي

Alexis, tienes que ayudarme. Por favor Llévatela por un tiempo.
اليكسيس يجب عليكِ مساعدتي أرجوكِ خذيها عندك لفتره

Váyase a casa. Llévesela a casa. Descanse.
اذهبى الى البيت , خذيها الى البيت , ونالى قسطا من الراحة

Tómalos. Tengo cientos de dólares en el banco.
خذيها, لدي مئات من الدولارات في البنك.حالي ميسورة

Nadie la quiere. Es inútil para todos menos para mí. ¡Llévela arriba!
لا يريدها أحد، إنها عديمة الفائدة لأي شخص , خذيها إلى أعلى