Découvrez nos services en

    "خطبكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • te pasa
        
    • pasa contigo
        
    • te sucede
        
    ¿Qué coño te pasa, chico? Open Subtitles ما خطبكَ يا فتى؟
    ¿Qué demonios te pasa? Open Subtitles ما خطبكَ بحق الجحيم؟
    ¿Qué te pasa hoy? Open Subtitles ما خطبكَ اليوم ؟
    No sé qué demonios pasa contigo. Open Subtitles لا أعلم ما خطبكَ
    Y, ¿oís campanas de boda en vuestro futuro jovencitos? ¿Qué demonios pasa contigo? Open Subtitles {\pos(192,210)}إذاً هل تخططان للزواج فى المُستقبل؟ ما خطبكَ بحق السماء؟
    ¿Qué te sucede últimamente? Open Subtitles ما خطبكَ مؤخراً؟
    ¿Qué te pasa, chaval? Open Subtitles ما خطبكَ ، يا فتى؟
    ¿Qué te pasa amigo? Open Subtitles ما خطبكَ يا رجل؟
    ¿Que demonios te pasa, chico? Open Subtitles ما خطبكَ بحق الجحيم يا ولد؟
    ¿Qué te pasa, chico? Open Subtitles ما خطبكَ أيّها الولد؟
    ¿Qué carajo es lo que te pasa? Open Subtitles ما خطبكَ تباً لكَ؟
    ¿Qué coño te pasa? Open Subtitles ما خطبكَ بحقّ الجحيم؟
    ¿Qué demonios te pasa? Open Subtitles ما خطبكَ بحق الجحيم؟
    No puedo creer que no hayas disparado. ¿Qué demonios te pasa, Miles? Open Subtitles لا أُصدّق إنّكَ لمْ تُطلق تلكَ الرصاصة ما خطبكَ يا (مايلز) ؟
    ¿Qué demonios te pasa? Open Subtitles ما خطبكَ بحق الجحيم؟
    ¿Qué pasa contigo, viejo? Open Subtitles ما خطبكَ يا رجل؟
    ¿Qué demonios pasa contigo? Open Subtitles ما خطبكَ بحقِ الجحيم؟
    ¿Qué demonios pasa contigo? Open Subtitles -ما خطبكَ بحقِّ الجحيم؟
    ¡¿Qué pasa contigo? ! Open Subtitles ما خطبكَ ؟
    - ¿Qué pasa contigo? Open Subtitles ما خطبكَ ؟
    ¡Peter! ¿Qué demonios te sucede? Open Subtitles ! (بيتر) ما خطبكَ بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus