"خطّاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• gancho
• garfio
• anzuelo

Vamos a coser el libro con un hilo y un gancho. Ibbbbdb-bobbbdb-boo
نحن سَنُنجزُ الكتابَ مَع الـ خيط والـ خطّاف صوت بوو بيبيدي بوبيدي

gancho de derecha Niza, pero te vas al infierno.
خطّاف نيس الصحيح، لَكنَّك ذاهِب إلى جحيمِ.

Un albino loco con un gancho, que vivía en un espejo.
كان هناك رجل ابيض مجنون مع خطّاف كان يعيش داخل مرآه

No visteis a un Colombiano pequeño con un garfio por brazo, ¿verdad?
أنت لم ترى شخص كولمبي صغير يرتدي خطّاف ذراع، أليس كذلك؟

Supongo que tengo un anzuelo en el párpado y me gusta.
ذلك سَيَكُونُ كأن لدى خطّاف سمكِ في حاجبي وسأبدو هكذا.

Lo siento. A veces la verdad duele más que un gancho de derecha, amigo.
آسف، أحياناً تكون الحقيقة مُؤلمة أكثر من خطّاف أيمن يا صاحبي.

Las MDMA dotadas de dispositivos antimanipulación no pueden ser retiradas y llevadas a un emplazamiento central de eliminación; tienen que ser retiradas de su emplazamiento por control remoto con ayuda de un gancho y una cuerda.
ولا يمكن التقاط الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزودة بأجهزة لمنع مناولتها، ولا يمكن من ثم نقلها إلى موقع تدمير مركزي، فهي بحاجة لأن تُقتلع من مكانها عن بعد باستخدام خطّاف وحبل.

Tiene un gancho trabado en su muñeca sangrante.
عنده خطّاف قد وضع فى يده الدامية.

Ya veo. Parece que llevas un un gancho de la ropa en la boca.
أرى ذلك، وكأنك نمت وثمة خطّاف في فمك

No se quien, pero creo que es seguro que es un convicto con un gancho por mano.
أنا لا أَعْرفُ الذي، لكن أعتقد هو a جداً سلامة رَاهنتْ للقَول بأنّه من المحتمل a مُدان مَع a خطّاف لa يَدّ.

Hombre, yo no he visto un gancho de derecha como la desde la crisis Buffolini.
الرجل، أنا مَا رَأيتُ a خطّاف صحيح مثل ذلك منذ إنصهارِ Buffolini.

Mató a Tracey. Estoy colgado de un gancho.
هو قتل تريسي أنا معلق في خطّاف

Y después de eso, Lian-chu salta en medio de la multitud, un gancho de derecha, un directo de izquierda.
وبعد ذلك، ليان chu تَقْفزُ بين الجمهور، خطّاف a حقّ - a يُوجّهُ يساراً.

e) Un (1) gancho de hierro y cadena o cuerda (para quitar y arrastrar o tirar barricadas).
(هـ) خطّاف وسلسلة/سلك من الحديد (لإزالة المتاريس وللشد/الجذب) (عدد 1).

Es una gancho para serpientes.
إنّه خطّاف ثعابين.

Lo felicito, está haciendo negocios con el hombre que colgó al primo de Fulvio Raneri por el colon con un gancho de carne.
تهاني أنت تعمل مع الرجل الذي علّق إبن عم (فولفيو رانيري) مع قولونه على خطّاف لحم

- Sí, señor. - Y un buen gancho con la diestra.
نعم يا سيدي - و خطّاف صحيح قوي -

Es propenso a la violencia, impulsivo, y tiene un garfio como mano.
إنّه ميّال للعنف والتهوّر ولديه خطّاف مكان يده

Busco a un amigo que llegó hace poco. Pelo negro, con un garfio... - El Capitán garfio.
أبحث عن صديق جاء إلى هنا مؤخّراً داكن الشعر ولديه خطّاف مكان يده

Hace una hora, estabas teniendo convulsiones, retorciéndote como un pez en un anzuelo.
أصابتك نوبة تشنجيّة منذ ساعة، وكنت تتلوّى كالسمك المعلّق في خطّاف الصنّارة