Sólo quería informarte que tomé muy en serio la charla de Duck. | Open Subtitles | أريد أحيطك علماً, بأني أخذت كلام داك على محمل الجد |
Siempre disfruto de tomar una copa contigo, Duck, pero esto no te pilla en el camino de casa desde el concierto. | Open Subtitles | آه ، دئما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية |
Duck, ¿por qué piensa la policía que era Cannady? | Open Subtitles | داك,لماذا الشرطه المحليه اعتقدوا انه كانادى؟ |
Yo no estoy hablando de llevar calcetines blancos con el Ratón Mickey de un lado y el Pato Donald del otro. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر |
Mañana, tendremos Pato a la naranja o debe ser coq au vin? | Open Subtitles | غداً سنأكل "داك أ لوغونج" أو "كوك أو فان" ؟ |
- desde que estamos aquí, Doc. | Open Subtitles | منذ أن كنا هناك داك لقد كنت أقتبس |
Lau Dak Kee contra el Ministerio Público [1976] 1 MLJ 229. | UN | لاو داك كي ضد المدعي العام [1976] 1 المجلة القانونية المالايية 229 |
Traed a los familiares. Necesito todo lo que tengas, Duck. | Open Subtitles | احضروا العائلات أحتاج لكل شئ حصلت عليه داك |
Malik traslada cosas, Duck. | Open Subtitles | مالك يقوم بنقل الأشياء داك هذه هى وظيفته |
La Oficina de Veteranos tiene muchos programas para ellos, Duck. | Open Subtitles | هُناك الكثير من البرامج من أجل قدامى المحاربين يا داك |
¿Qué tenemos aquí, Duck, fuera de lo obvio? | Open Subtitles | حسنا داك ماذا لديك غير كلمة غريب |
- Duck, este caso me molesta. | Open Subtitles | جيبز : داك هذه القضية ترعجني داكي : |
Estuve hablando con Allen, El Sr Duck, sobre ello. | Open Subtitles | كنت أتحدث لألين,يا سيد داك عن ذلك. |
Gracias, Duck. | Open Subtitles | أن هذه كانت هجمه مفاجئه شكرا,داك |
Siempre lo haces, Duck, siempre lo haces. | Open Subtitles | دائما ما تفعل داك دائما ما تفعل |
Pato, pensé que se trataba de otro error, no un cuerpo. | Open Subtitles | داك,لقد أعتقدت أن هذا بشأن أداه تنصت أخرى |
¡Puedes besar el culo de mi autoestima, Pato Donald! | Open Subtitles | اللعنة على التقدير الذاتي- يا دونالد داك |
No te puedo prometer el futuro, Pato Donald. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعدك بمستقبل- يا دونالد داك |
Esta es nuestra oportunidad de meter a Doc en el registro admitiendo que él fue quien estaba atrás del tiroteo que mató a Yvette. | Open Subtitles | (أن هذه فرصتنا لكي نسجل ما يقوله(داك واعترافه بأنه هو من كان وراء عملية أطلاق (النار التي أودت بحياة (أيفيت |
Kok Ksor instigó e instruyó a sus seguidores, elementos extremistas de la provincia de Dak Lak y Gia Lai en las altiplanicies centrales de Viet Nam, a inducir, engañar y obligar a la población local a realizar esos disturbios violentos. | UN | وحرض أتباعه من العناصر المتطرفة في إقليمي داك لاك وجيا لاي الواقعين في مرتفعات وسط فييت نام على استمالة السكان المحليين وخداعهم وإجبارهم من أجل افتعال أحداث الشغب تلك العنيفة، وأصدر لهم التعليمات بذلك. |
El mío ha entrado en un gato negro, que se llama Dac. | Open Subtitles | ملاكي أنا، موجود داخل قط أسود، اسمه داك. |
Pues en Mud Dock. Mañana, ¿a mediodía? | Open Subtitles | "ماك داك" إذًا, غدًا, في منتصف النهار؟ |
Estoy esperando a Ducky, nuestra ME | Open Subtitles | أنا أنتظر داك ط.. ش |
¡No puedo creerlo! ¡Dak-Ho quedó fuera! | Open Subtitles | لا أصدق هذا , ( داك هو ) خرج من البطولة |
Oigan, Dack dice que se encargara de esto. | Open Subtitles | داك يقول انه سيأخذ هذه |