¿Y si tú o yo hubiéramos subido a ese coche en vez de Dave? | Open Subtitles | ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟ |
Mira, Dave, ellos me dijeron que estaba siendo trasladado a los barrios altos. | Open Subtitles | انظر .. دايف .. لقد اخبروني كان يتم نقله الى آبتاون |
¿Crees que olvido mis deberes con La Guardia por proteger a Dave? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتجاهل واجباتي ؟ للحرس لحماية دايف ؟ |
Y los dos asesinaron a Minnie, a Sweet Dave y quien haya tenido el día mala suerte de visitar la mercería de Minnie esta mañana. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
Sr. Dave Turner, Jefe de la División de Análisis Macroeconómico del Departamento de Economía de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | UN | السيد دايف تيرنر، رئيس شعبة تحليل الاقتصاد الكلي بإدارة الشؤون الاقتصادية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
El papalote está diseñado por un tipo llamado Dave Kulp. | TED | هذه طائرة ورقية مصممة من طرف شخص يسمى دايف كولب. |
Sí, somos Dave y yo, abuela, subimos enseguida. | Open Subtitles | اجل, إنها انا و دايف فقط يا جدة سوف نكون بالداخل بعد دقيقة |
Enséñasela a quien quieras. Gracias, Dave. | Open Subtitles | هذه نسختك اريها لأى أحد تريدينه شكرا ، دايف |
Es la verdad, Dave. Así no funciona con los amigos. | Open Subtitles | إنه لا يحدث ، دايف هذا لا يحدث مع الأصدقاء |
El es nuestro helicóptero tu ojo en el cielo Dave. | Open Subtitles | وها هو جابر دايف عينك من السماء على حركة السير |
Un aplauso para su anfitrión, el Sr. Dave Kingman. | Open Subtitles | من فضلكم رحبو بالمسئول عن هذا الحفل السيد: دايف كينجمان |
Oye, Dave. No trates a mis pacientes mientras no te lo pida. | Open Subtitles | دايف , لاتعالج مرضاي الا اذا طلبت منك ذلك |
Hey, Dave, los Celtics van a estar mañana en la ciudad. Vamos a ir? | Open Subtitles | مرحبا,دايف,السيلتيكس في المدينة غدا هل انت على علم بذلك؟ |
Kitty, yo no tuve nada que ver con que Dave dejara la iglesia. | Open Subtitles | كيتي,ليس لدي شيء اقوم به مع ترك دايف للكنيسة |
Primero entraremos Ricky, Dave y yo. | Open Subtitles | اولا ريكى وا دايف وانا سندخل جيسى ستبقى هنا |
Dave, si golpeas la columna, entramos en el reino bajo el agua... y pasamos al siguiente nivel. | Open Subtitles | دايف لوجريت حتى العمود سيأخذنا هذا عبر مسقط المياه وفى المستوى الثانى |
Mi hermana, Piper, y su marido, Leo. Este es Dave. | Open Subtitles | هذه أختي الثانية ، بايبر وزوجها ليو ، هذا دايف |
Retuvieron a Dave 4 días hasta que logró escapar. | Open Subtitles | أقنعا دايف بأن يركب السيارة أبقياه لمدة أربعة أيام قبل أن يهرب |
Gracias, Dave. Un día nos tomamos una cerveza. | Open Subtitles | شكراً يا دايف سنخرج لتناول الشراب في يوم ما |
¿A qué hora llegó a casa Dave el sábado por la noche? | Open Subtitles | -أنا؟ -في أي وقت عاد دايف إلى البيت ليلة السبت؟ |
Dutch, es D'avin, estamos listos para partir, responde. | Open Subtitles | دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال |
¿Debí presuponer una epidemia por la pierna de David Teagues? | Open Subtitles | هل رأيت علامات مبكرة للتفشي من ساق دايف تيكز ؟ |
Dos hamburguesas Dive, y una con queso. | Open Subtitles | واثنين من دايف برغر , واحده بالجبنه |