"دستة" - Traduction Arabe en Espagnol

• docena
• doce
• docenas

He estado trabajando por cuatro días y he roto una docena de platos.
انا بعمل من هناك منذ 4 أيام وكسرت دستة أطباق تقريباً

Una docena de rosquillas, cuatro cafés dos negros, dos con leche, sin azúcar.
دستة كعكات، أربعة أقداح قهوة، اثنتان سادتان واثنتان بالقشدة، بدون سكر

Son al menos una docena de policías y guardias de seguridad estatales.
هذا على الأقل دستة من رجال الشرطة و أمن الدولة

Necesitaremos algunos tipos, unos doce... tipos fuertes y para eso necesitamos tu ayuda.
اذن يجب ان يكون معنا رجالا لنقل دستة رجال اقوياء و هكذا تستطيع ان تفعلها

En 2001 se produjeron 10.800 docenas de huevos, un aumento considerable respecto de 2000, en que la producción había sido insignificante.
أما إنتاج البيض الذي كان لا يذكر في عام 2000 فقد زاد زيادة كبيرة في عام 2001 ليبلغ 800 10 دستة.

Tengo tres monedas de un centavo y media docena de colillas de cigarrillos.
لقد عثرتُ على ثلاث عملات معدنية و نصف دستة أعقاب سجائر

En vez de eso hay una docena de cosas, cualquiera de las cuales podría eliminarnos.
بدلا من ذلك هناك دستة من المشكلات , و أي منها قادر على إبادتنا.

Envolví el salame. Se lo di. Me pidió una docena de huevos.
لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض

Media docena de compañías me aceptarían, con el mismo rango. Sí, claro.
نصف دستة سرايا في هذا النظام تود انتزاعي والى رتبة ايضا

Pues vendemos una docena diaria a este precio.
إننا نبيع يوميـًا دستة من الأثواب في نطاق هذا السعر

¿Dice que contiene suficiente veneno para matar a una docena de hombres?
و تقول انها تحتوى على سم يكفى لقتل دستة من الرجال ؟

Le he enviado una docena de pacientes desde que empezó.
أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر

Encargarte de media docena de uniformes. Polis del hipódromo.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق

- Debe de haber una docena de razones.
لاخبارى بالحقيقة ؟ يجب ان يكون هناك دستة من الاسباب وفرهم

No obtendría ni media docena de abrigos con todos ellos.
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول

¡Entonces tendremos media docena! No podemos esperar mas.
نحن سَنَقْبلُ بالنِصْفِ دستة نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار

Pero hasta el hombre prehistórico tenía una docena de métodos para protegerse.
لكن الرجل قبل التأريخ كان عنده دستة من الطرق العملية لتفاديهم

Una docena de juncos separados por unos 15 metros y unidos con cable.
ما يقرب من دستة من النفايات.تفصل بينها مسافة ما بين 50 إلى 60 قدماً.و سلك مربوط من عقدة لعقدة

¿Más de doce hombres perdieron la vida y quiere que responda a asuntos de protocolo?
أكثر من دستة رجال فقدوا أرواحهم و أنتم تريدوننى أن أرد على بعض الشكليات ؟

Mató a doce demonios. Les prendió fuego a ellas.
قتل دستة من الشياطين و أشعل النار بالفتاتين

Tendríamos niños, docenas de ellos...
قد نحظى ببعض الاطفال, دستة منهم ونضعهم في منازل