| El día que se fue me invitó a su piso por primera vez. | Open Subtitles | اليوم الذي غادرت فيه كان المرة الأولى التي دعتني إلى شقتها. |
| Y entonces me invitó a una fiesta salvaje este fin de semana. | Open Subtitles | ثمّ دعتني إلى هذا الحفل البرّيِ بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ. |
| Ruby me invitó a tomar algo y no pude decir que no. | Open Subtitles | روبي دعتني لتناول كأس في الخارج ولم استطع قول لا |
| me llamó hombre. Es hora de jugar la carta del mejor amigo. | Open Subtitles | لقد دعتني رجلاً حسناً، حان وقت إستعمال بطاقة الصديق المخلص |
| me llamó ayer desde alguna parte al norte de Sugarville. | Open Subtitles | دعتني أمس في مكان ما شمال سوجارفيل. حصلت عليه. |
| Yo quería venir, de verdad, pero Sam me ha invitado a una gala, y ella es muy especial para mí también, y le dije que iba a ir con ella. | Open Subtitles | لكن, الأمر أنّ سام دعتني لحفل الجالا وهي امرأة أعزها بقلبي لذا أخبرتها أنني سأحضر |
| Ella me invitó en el último segundo porque su primo se retiró. | Open Subtitles | هي دعتني في اخر لحظة لأن قريبتها اعتذرت عن الحضور |
| Mi amiga me invitó a ir para trabajar con algunos de sus alumnos presos y enseñarles acerca del poder positivo del diseño. | TED | وصديقتي، دعتني هُناك للعمل مع بعض طلابها المحجوزين وتعليمهم عن القوة الإيجابية للتصميم. |
| La semana pasada, después de cenar me invitó a su departamento. | Open Subtitles | بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها |
| me invitó a cenar, quiere que vengas. | Open Subtitles | لقد دعتني على العشاء، قالت إن عليك القدوم أيضاً. |
| La única chica a la que he querido me invitó a la casita del árbol. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة التي احببتها دعتني لأعلى بيت الشجرة |
| ¿Adivina qué, mamá? Jennifer me invitó a una fiesta el sábado. | Open Subtitles | احزري ماذا يا أمي جينفر دعتني لحفلة يوم السبت |
| Connie Demico me invitó a su fiesta de 16. | Open Subtitles | حتى ان كوني ديميكو دعتني الى حفلة عيد ميلادها السادس عشر |
| La Agente Scully debió haber regresado de allí cuando me llamó. | Open Subtitles | الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني. |
| No lo sé, ¿por qué me llamó embarazada lesbiana? | Open Subtitles | لا أعرف, لأنّها دعتني بالسّحاقية الحامل ؟ |
| Pero ella me llamó anoche para que fuera a su casa para ayudarle a conectar el DVR. | Open Subtitles | لكنها دعتني لمنزلها لأساعدها على تصليح مسجلها الفيديو الرقمي |
| La Sra. Voorhees me ha invitado al a fiesta. | Open Subtitles | في الواقع السيدة فورهييس دعتني إلى الحفلة |
| me llamaba Fantasma porque odiaba los ruidos repentinos que yo hacía. | Open Subtitles | دعتني بجوست لأنها تكره الضوضاء المفاجئة، التي كنت اسببها. |
| Ella me dejó pasar cuando que toqué el timbre. | Open Subtitles | دعتني بالدخول بعدما طرقت الباب بالخطأ. |
| Una incluso me dijo minusválido lingual. | Open Subtitles | احدهما دعتني بـ سوزان لوتشي صاحبة التشنشن باللسان |
| Eso es bueno, porque quiero recordar el momento en que una mujer hermosa me pidió que la invitara con un trago. | Open Subtitles | لكن ذلك جيّد، لأنني أريد تذكر اللحظة التي دعتني فيها إمرأة جميلة لتناول شراب معها. |
| Ella me invito un café. Quisiera invitarla a cenar. | Open Subtitles | لقد دعتني لشرب القهوة وانا اريد دعوتها للعشاء |
| Anna acaba de invitarme a cenar con ella. | Open Subtitles | دعتني للعشاء معها |
| No puedo creer que me haya llamado sexy. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأنّها دعتني باالمثير |
| Paola me había invitado a salir con ella y sus amigos esa noche. | Open Subtitles | باولا دعتني لتناول الشراب معها واصدقائها في تلك الليلة |
| Muchas mujeres me han invitado a comer postre. | Open Subtitles | العديد من النساء دعتني على تناول التحلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 