"دعونا نفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vamos a hacer
• Hagamos
• Hagámoslo
• hagamoslo
• Vamos a hacerlo
• ¡ Vamos a

Vamos a hacer la combinación, piso del centro, primer grupo.
كل الحق. دعونا نفعل الجمع، الطابق المركز، المجموعة الأولى.

Vamos a hacer algo. Retira toda la fruta infectada y rocía el resto.
دعونا نفعل شيئاً حيال ذلك، أنزل الفاكهة المُصابة ورشّ البقية

Vamos a hacer una cosa, puede tomar su dinero de mí.
دعونا نفعل شيئا واحدا، يمكنك أن تأخذ أموالك من لي.

Hagamos algo por lo que nos puedan colgar.
لذا دعونا نفعل شيء شيء يمكنهم شنقنا من أجله

Ahora, Hagamos lo que tenemos que hacer y que sea hecho. ¿Entendido?
دعونا نفعل ما يجب أن نفعله و ننتهي من هذا فهمتم؟

Hagámoslo en el marco de una cultura de diálogo y comprensión mutua, y tomando como punto de partida el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
دعونا نفعل ذلك في ظل ثقافة الحوار والتفاهم المتبادل، ومع برنامج العمل العالمي للشباب كنقطة انطلاق لنا.

Bueno. Estoy seguro de que le va bien. Por lo tanto, Vamos a hacer esto.
أنا متأكد من أنها على ما يرام لذلك ، دعونا نفعل هذا

Está bien, bueno, Vamos a hacer esto.
كل الحق، حسنا، دعونا نفعل ذلك.

Vamos a hacer esto y salir de aquí.
دعونا نفعل ذلك أعتقد والحصول على وتا هنا.

Vamos a hacer esto a la antigua usanza, con nuestras voces.
دعونا نفعل ذلك على الطراز القديم الطريقة، مع أصواتنا.

De acuerdo, Vamos a hacer esto, señora Carranza.
أنها سوف تقفز إلى أو المقبل. حسنا، دعونا نفعل هذا، السيدة كارانزا.

Vamos a hacer eso. Digamos nuestros secretos que nos ayudará.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نبح بأسرارنا، فذلك سيساعدنا

Pues Hagamos nuestro trabajo y luego podremos beber, ¿de acuerdo? - Habrá un buffet.
ثم دعونا نفعل ما نحن هنا ل، والمرطبات بعد؟

En ese caso, Hagamos una serie con las fiestas de Kevin.
في هذه الحاله دعونا نفعل مثل سلسله حفلات كيفين

Así que sí, están limpias. ¡Hagamos esto, chiquillos!
لذا , نعم, انهم معدون دعونا نفعل ذلك , أيها الاطفال

Simplemente Hagamos lo que tenemos que hacer aquí y sigamos, ¿bien?
دعونا نفعل ما نحتاجه هنا ثم ننتقل حسناً ؟ لا أريد أن أمكث هنا للأبد

Está bien, Hagamos eso, Hagámoslo este fin de semana...
جيد. دعونا نفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

Hagamos esto, y pueden ir a dormir.
دعونا نفعل نذلك بعدها تستطيعون الذهاب للنوم الكل مُتعب

- Mejor rompemos el conjuro. - Hagámoslo rápido.
إذا ، نكسر التعويذة دعونا نفعل هذا بسرعة

Hagámoslo, Hagámoslo, Hagámoslo, Hagámoslo ahora.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك الآن

Okay, hagamoslo.
حسنا ، ثم دعونا نفعل ذلك. نعم ، أنا لا أعتقد ذلك.

Dijimos, "Si estás pensando eso, Vamos a hacerlo."
قلنا، اذا كنا نفكر بهذا دعونا نفعل ذلك في نهاية المطاف.