"دعينا نتحدث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablemos de
• vamos a hablar de
• hablemos del
• hablemos sobre
• vamos a hablar sobre

Hablemos de la razón por la que te encontraron investigando un caso que no estabas aprobada para investigar.
دعينا نتحدث عن لماذا رصدت تحومين حول قضية لم تتم الموافقة لك على التحقيق فيها

Hablemos de amor y sexo. Olvídate del amor. Hablemos sólo del sexo.
دعينا نتحدث عن الحب والمتعة أنسي أمر الحب ، لنتحدث عن المتعة

Entonces, Hablemos de la opción B.
دعينا نتحدث عن الاختيار الثاني

Ahora, vamos a hablar de tu oficina y de cuatro cadáveres.
الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة

Ahora, hablemos del aborto que tuvo su hijo con su novia menor de edad.
الآن، دعينا نتحدث عن الإجهاض إبنك لديه حبيبه قاصـرة

Y por súper sexo, Me refiero... hablemos sobre tus sentimientos.
..وبشراسة أعني دعينا نتحدث عن مشاعرك الحزينة

Olvidemos eso. Hablemos de cómo pasaré mi preciosa semana de libertad.
لا تشغلي بالِك دعينا نتحدث عن كيفية قضائي لأسبوعي الغالي من الحرية

Hablemos de la vez que fuimos a Disney World.
دعينا نتحدث عن ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى عالم ديزني

Así que Hablemos de algunas terapias.
هذه العلاقات المثيرة إذاً، دعينا نتحدث عن بعض طرق العلاج

Hablemos de esto en otro momento ¿ok?
أتعلمين ماذا.. دعينا نتحدث عن هذا في وقت آخر حسناً؟

Hablemos de esto con un par de copas.
دعينا نتحدث عن ذلك الأمر بينما نحتسى شراباً.

Hablemos de tus opciones.
حسنا, دعينا نتحدث عن الخيارات المتاحة لك

Hablemos de otra cosa. ¿Qué tal tu día? Estoy un poco nerviosa por la lumpectomía que hago el jueves.
اتعرفين, يجب ان اذهب الان دعينا نتحدث عن شئ اخر كيف كان يومك؟ انا متوتره قليلا بسبب جراحه استئصال سأقوم بها يوم الخميس

Si tú quisieras mostrar algo de coraje, Hablemos de tu testimonio.
لو كنت ترغبين عرض بعض الشجاعة، دعينا نتحدث عن شهادتك

Hablemos de ello después de la boda.
دعينا نتحدث عن هذا بعد الزفاف.

Bien, Hablemos de ese límite de emisiones de carbono que queremos que acepte el presidente.
على الرحب والسعة إذًا دعينا نتحدث عن غطاء ابنعاثات الكربون

Hablemos de la historia personal por un momento.
دعينا نتحدث عن حياتك الشخصية الآن

Bueno. Hablemos de tu padrastro.
حسناً, دعينا نتحدث عن زوج والدتك

Chanel, vamos, vamos a hablar de esto.
للتأكد من أتمكن من الفوز بالرئاسة الليلة شانيل ، دعينا نتحدث عن هذا الأمر

Lauren, sé que le has dicho que sí a Tommy porque estás enfadada conmigo, así que deja de evitarme y vamos a hablar de esto.
لورين أعلم أنك قولتي لتومي نعم لأنك غاضبة مني لذا توقفي عن تجنبي و دعينا نتحدث عن ذالك

Bien, vamos a hablar de tu trabajo en el Fuerte Detrick en los '60s
دعينا نتحدث عن عملك في اواخر الستينات Fort Detrick في. *قاعده عسكريه طبيه امريكيه Fort Detrick*

Entonces hablemos del suyo.
إذاً دعينا نتحدث عن ملفّكِ.

hablemos sobre el futuro cuando vengas a casa.
دعينا.. نتحدث عن المستقبل عندما تعودين للمنزل

No, vamos a hablar sobre esto. No hay necesidad de ser infantil. Sí, tenía una sirvienta que fue asesinada, pero eso significa que la probabilidad de que seas asesinada es prácticamente nula.
لا، دعينا نتحدث عن ذلك، لا تكوني صبيانية نعم، كانت لدي خادمة قُتلت