"دفعت له" - Traduction Arabe en Espagnol

• le pagué
• le pagó
• Le pagaste
• pagado
• le pagas

Y le pagué ese dinero para que no tuviera ningún poder sobre la investigación de la que yo formaba parte.
وأنا دفعت له ذلك المال كي لا يكون له أي سلطة على التحقيق الذي كنت جزءاً منه

le pagué justamente por una tierra a la que no daban uso.
دفعت له بعدل ومربع الأرض التي كانوا يعشيون بها بخمول

Él dijo que necesitaba el trabajo, tenía un buen currículum, así que le pagué para que me ayudase.
لقد قال أنه بحاجة إلي الوظيفة، كانت لديه سيرة ذاتية جيدة، لذا دفعت له لمساعدتي.

Entonces quizás Six le pagó una prima de vida... para parientes cercanos.
ربما رقم ستة دفعت له فائدة الموت قريب من العائلة

Sólo dígame si es cierto, porque Brown dice que tiene pruebas... de que Ud. le pagó para que detuviera la huelga de maquinistas.
وانت؟ لقد تمالكت نفسي معك لأن جاكي براون هذا لقد أثبت أنك دفعت له رشوة لتوقف هجوم الألات

Si, y tú Le pagaste para que lo hiciera. Prometiste que manipularías al jurado.
نعم, لقد دفعت له لكي يقبل العقوبة وأنت وعدته أنك ستتلاعب بالمحلفين.

le pagué 100 dólares. Vinisteis desde Illinois.
أنا دفعت له مائة دولار أنت أتيت من الينوى

le pagué para que te ayude en lo del asesinato de tu vecina.
دفعت له ليبعد الشبهات عنك في أمر قتل جارتك

Conozco a un sujeto del laboratorio, y le pagué para que se apresurase.
أعلم رجلاً بالفحص الطبي و دفعت له كي يعجل بالنتيجة

le pagué, tomamos algo, nos reímos un poco y se fue.
دفعت له, احتسينا بعض الشراب .ضحكنا قليلا , بعدها غادر

Quizá se fue de juerga pero le pagué 400 mil, más 50 por las molestias.
لكنني دفعت له 400 الف زائد 50 الف لمعاناتك

El equilibrio que yo tenía. le pagué y me fui.
،بقية الحساب الذي أدين له به دفعت له ثم غادر

Bien lo sabe Dios que le pagué suficiente.
الله وحده يعلم أننى دفعت له ما يكفى من المال

Alguien parecida a Dolly Parton le pagó para no estacionarse frente al asilo.
لانه اخبرنى ان سيدة تشبة دوللى بارتن دفعت له لكى يركن السيارة بعيدا عن مدخل البيت

Asegurarme de que el tipo es un médico de verdad y no un operador de sexo telefónico a quien esta loca le pagó para mentirnos.
لأتأكد بأن هذا الرجل فعلاً طبيب ليس شخصًا في مشغل الاتصالات الجنسية دفعت له تلك الفتاة المجنونة ليكذب علينا

Cuarenta minutos más tarde ha confesado que puso explosivos en un almacén porque usted le pagó por ello.
إعترف بأنه كان يزرع متفجرات في منشأة تخزين، بعد أن دفعت له ليقوم بذلك.

le pagó 20 dólares para contar hasta 20 y tocar la escultura.
دفعت له 20 دولار ليعد للـ20 ويلمس القطعة

El hombre al que Le pagaste una suma importante para mantenerlo callado.
الرجل الذى دفعت له مبلغاً ضخماً لتبقه صامتاً

Tu supuesto asesino, Le pagaste para despistarnos.
محاولة اغتيالك الكاذبة، دفعت له لخداعنا

Estabas hablando de ti. ¿Le pagaste, también?
انتِ كنتِ تتحدثين عنك انت دفعت له كذلك ؟

En relación con la suma reclamada por el fabricante, Enka no presentó pruebas de haber pagado la suma reclamada por el fabricante.
وفيما يتعلق بالمبلغ الذي يُطالب به الصانع، فإن شركة إنكا لم تقدم ما يدل على أنها دفعت له المبلغ المطلوب.

Si le pagas mucho dinero Mi Cariño te lleva a Estados Unidos.
لو دفعت له الكثير من الأموال، فإنّ (مي كاريو) سيأتي ويصطحبك إلى (أمريكا).