"دمائنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestra sangre
• la sangre
• sangre de
• propia sangre

Yo no quiero que nadie vista nada, que se produzca con nuestra sangre.
أنا لا أريد أي شخص يرى أي شيء، تحدث مع دمائنا.

El nitrógeno simplemente flota por nuestra sangre y tejidos y no molesta, ya que así fuimos diseñados.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.

Estos son los mosquitos que transmiten la malaria que infecta nuestra sangre cuando el bicho come gratis a nuestra cuenta.
هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا.

Si nuestra sangre es buena para eso lo es para homenajear a cualquier mujer.
إذا كان لون دمائنا أحمربما فيه الكفاية لكى ننزف من أجل إنجلترا فإنه أحمر بما فيه الكفاية لكى نتودد لأى إمرأة

Los Vampiros no nos oirían, pero no podemos disimular el olor de la sangre.
مصاصي الدماء لن يسمعونا قادمين ولكن لا يمكننا إخفاء رائحة دمائنا عنهم

Herodes, carnicero, con nuestra sangre miles se levantarán a tomar nuestro lugar.
انت سفاح حتى حين تسفك دمائنا سيقوم آخرين مكاننا

recordandolo no en nuestras mentes, sino en nuestra sangre y corazón.
التي لانذكرها في عقولنا , لكن في دمائنا ّ وقلوبنا.

Se quedan en casa. Miran el derramamiento de nuestra sangre por televisión.
تجلس في البيت,وتشاهد دمائنا تسيل على التلفزيون

nuestra sangre se enfurece, está fluyendo por las calles.
دمائنا تتصل مع بعضها البعض. وتتدفق عبر الشوارع. ارتفعت واجتاحت.

Haman quiso nuestra sangre... mi sangre, la sangre de Jacob, tu Jacob.
هامان هذا يود اراقة دمائنا دمى, دم يعقوب, يعقوبك

Si nuestra sangre se parece a esto por ejemplo y la sangre Cylon se parece a esto entonces es justo asumir que el Cylon-Humano tiene una mezcla de ambas.
إذا كانت دمائنا تبدو هكذا على سبيل المثال

Bueno, eso fue antes de que encontrase el hierro en nuestra sangre más sabroso que el metal.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

El Magistrado, eventualmente determinará que eras tú quien vendía nuestra sangre.
سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا

A excepción de la muestra de Francis, ya está en nuestra sangre... en la de todos nosotros, mutando.
على الرغم من العينة ناقص من فرانسيس ، وانها بالفعل في دمائنا.. كل واحد منا ، التحور.

¡Tal vez quiere beberse nuestra sangre!
ربما يريد أن يشرب من دمائنا هؤلاء مصاصي الدماء

Porque son los mismo componentes que encontré cuando examiné nuestra sangre.
لأنها نفس المواد الكيميائية التي وُجِدَت ، عندما حلّلت دمائنا

Para ganar dinero para cerveza, vendíamos nuestra sangre.
,لنحصل على فلوس البيرة . كان علينا أن نبيع دمائنا

Exponer nuestra sangre contaminada a las células de la criatura tal vez cause una reacción de algún tipo.
بإفتراض أن دمائنا ليست ملوثه فخلايا هذا المخلوق

Lo que precisamente me condujo a la droga, es el gusto por el riesgo que llevamos en la sangre.
في الحقيقة، الشيء الذي أعادني لتناول المخدرات, حبّ المخاطرة الذي يسري في دمائنا.

Esta vez lo pagamos con la sangre más preciada.
هذه المرة دفعنا ثمن الحفل من دمائنا الغالية.

Si Tonkin quisiera entregarnos estaríamos ahogándonos en nuestra propia sangre.
لو أراد تونكين الاستسلام سوف نغرق فى دمائنا