"دمائها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su sangre
• su propia sangre
• la sangre

¿Estas pidiéndonos que creamos que una criatura simplemente voló a través de esa ventana mordido a Lucy en el cuello, y bebió de su sangre?
هل تطلب منا ان نصدق ان مخلوقاً ما فقط طار من خلال تلك النافذة وعض لوسي فى رقبتها وامتص كل دمائها

su sangre menstrual puede inutilizar a Sing. Lo dijo el Brujo Negro.
الساحر الاسود قال ان دمائها العذراء يمكنها ان تهزم سينج

Aún si supiera el efecto que su sangre tiene en un vampiro,
حتى لو تعرف ما مدى تأثير دمائها على مصاص الدماء

Esas latinas jamás se la comerán, le cortarán la garganta y beberán su sangre, o algo aún más supersticioso.
هؤلاء الاسبانيون ربما لن يأكلوها سيقومون فقط بقطع حلقها و شرب دمائها أو شئ اخر خرافى

Le tomó casi cinco minutos y luego trató de bañarse en su propia sangre.
وهذا كلفها خمس دقائق و من ثم حاولت أن تسبح في دمائها

su sangre corría por mis venas... más dulce que la vida misma.
دمائها كنت تجري في شراييني اجمل من الحياة نفسها

El vampiro ha tomado toda su sangre.
لقد امتص مصاص الدماء كل دمائها

No he de verter su sangre ni quiero herir su tez, su tez más blanca que la nieve y tersa como el mármol de un sepulcro.
.. و مع ذلك لن اسفط دمائها ولا عن تمزيق بشرتها النقية كالثلج و ناعم كمرمر القبل

¿Necesitas su sangre? Cuando yo haya terminado no habrá suficiente para llenar la tapa de una botella...
تحتاجين إلي دمائها عندما أنتهي منها لن يبقي ما يكفي ليملأ غطاء زجاجة

Sin una muestra de su sangre, tendré que volver a empezar mi experimento.
بدون عينة من دمائها .. فسأضطر لبدء تجاربى ثانية

Los animales son contagiosos. La infección está en su sangre y su saliva. Una mordida--
الحيوانات معدية، العدوى فى دمائها و لعابها ..عضة واحدة

La merluza antártica puede vivir en aguas muy frías, pues desarrollan cristales en su sangre.
القد القطبي يعيش في ماء لذا الأسماك الأخرى تطور ثلج في دمائها

Detente. su sangre está limpia. La estás matando.
إدوارد توقّف لقد تم تنظيف دمائها أنت تقتلها هكذا

Algunos monstruos desagradables de la antigüedad son tan crueles y horribles que su sangre realmente produce otros monstruos.
بعض وحوش العصور القديمة غاية في القذارة والبشاعة لدرجة أن دمائها تنتج وحوش أخرى.

Despejen una sala de operación. Se ahoga en su sangre.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Pudimos extraer toda su sangre post-mórtem. Es suficiente como para tratar a la bebé. Es algo.
بعد الوفاة، أمكننا أخذ كلّ دمائها وهو يكفي لمعالجة الرضيعة

Tendría que ser un idiota para estar cubierto de su sangre, llamar al 911 y después salir corriendo.
للحكومة حية ذخيرة و عسكري أنهُ قتل ألة أنه علي تدرب ملابسه علي دمائها وضع اذا مغفلاً سيكون

su sangre en el suelo, tal como la sangre de mi mujer fue derramada.
دمائها فوق الأرض كما كانت دماء زوجتى مسكوبه على الأرض

Creo que tiene un trato con uno, su sangre por la de él.
أظنّها تقايض أحدًا منهم فتعطيه دمائها مقابل دمائه

Despejen una Sala de Operaciones. Se está ahogando en su propia sangre.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Tiene una famosa pintura de un pelícano, la gente creía que en tiempos de hambruna, alimentaría a sus niños con su propia sangre.
تعرض لوحة شهيرة للبجعة التي كان الناس يعتقدون أنها قد تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة

Este diminuto ácaro se arrastra sobre las jóvenes abejas y les chupa la sangre.
ينقضّ هذا السوس البالغ الصغر على النحلات الصغيرة ويمص دمائها