"دمائهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• su sangre
• su propia sangre
• la sangre
• sangre mayores
• de sangre
• desangradas

Maté a tantos hombres que nunca lavaré su sangre de mis manos.
قتلت العديد من الرجال، الذين لن أمحو دمائهم من يدي

Si no reciben el respeto que se merecen lo tomarán derramando su sangre.
اذا لم تحصلوا على الاحترام الذي تستحقونه.. ستحصلون عليه باراقة دمائهم

Se dice que asesinaba a inocentes chicas vírgenes para bañarse en su sangre y permanecer joven y hermosa para siempre.
ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد

Son mucho más fuertes que nosotros porque su propia sangre humana permanece en sus tejidos.
همّ أقوى بنّا بكثير. لأن دمائهم البشرية تتباطأ في أنسجتهم.

Los japoneses lo llevan en la sangre, lo de sacrificarlo todo para conseguir el éxito... igual que yo.
لدي اليابانيين في دمائهم فكرة التضحية بكل شئ من أجل النجاح .. كما أفعل أنا

Y también tiene que matar al primer nacido de cada generación de su sangre
وقد قتل ايضا اول طفل ولد في كل جيل وليعيش من دمائهم.

El pueblo cubano nunca olvidará que unos 2.000 puertorriqueños derramaron su sangre en los campos de batalla cubanos durante la lucha de Cuba por la independencia.
ولن ينسى شعب كوبا أبدا أن حوالي 2000 بورتوريكي قد سفكوا دمائهم في ميادين القتال الكوبية أثناء كفاح كوبا من أجل الاستقلال.

Su ansia por devorar hormigas, moscas y otros pequeños insectos para obtener su sangre, desconcierta a los médicos.
شهوته لألتهام النمل, الذباب و الحشرات الأخرى ليحصل على دمائهم يحير العلماء.

¡Quiero ver su sangre, aquí donde murió Draba!
أُريد أن أرى دمائهم تعُم المكان هنا حيث مات درابا

Ahora les decía que su sangre y su tierra, eran el tesoro de Alemania.
لقد قيل لهم أن دمائهم و أرواحهم هى الكنز الحقيقى للألمانيا

Pensaron que, si me comían, mi magia pasaría a su sangre.
إعتقدوا إذا قاموا بهضمي سوف يجري سحري في دمائهم

Ellos toman la forma de lobos o murciélagos penetran las gargantas de sus víctimas con sus dientes y beben su sangre.
وياخذون شكل الذئاب اوالواطاويط. ويَثْقبون حناجرَ ضحاياهم بأسنانِهم ويشربون دمائهم

¿Te dijo que les corto los senos a las adúlteras para que sus bebés beban su sangre?
لا و هل اخبركي انني اقطع صدور العاهرات و اجبر اطفالهم علي مص دمائهم ؟

así que esta comiendo los corazones de los heroes, y su sangre es lo que le mantiene vivo.
أنه يأكل قلوب الأبطال و دمائهم ما يبقيه حياً

Sacrificaran cada gota de su sangre para contribuir con su nación.
سوف يضحوا باخر قطرة من دمائهم من أجل دولتهم

Junto con la carne, su sangre también será usada.
اضافة الى اللحم، سيتم استخدام دمائهم أيضا.

La gente puede vender su pelo, su sangre, su esperma.
الناس يمكنهم بيع شعرهم , دمائهم حيوناتهم المنوية

Los ministros de mi corte... Son la carcaza de sus almas muertas... Tuvieron que beber de su propia sangre.
موظفي بلاطي هؤلاء أضطرّوا لأكل جيف نظرائهم و شرب دمائهم.

Corin, si no controlas a tus hijos, los haré azotar hasta que la sangre corra por sus espaldas.
كورين ان لم تسيطري علي اطفالك ساجلدهم حتى تسيل دمائهم من ظهورهم

Se comunicó sarpullido cutáneo en trabajadores con niveles de clordecona en sangre mayores a 2 μg/L
طفح جلدي لدى العمال الذين توجد في دمائهم مستويات زائدة من الكلورديكون تصل إلى 2 ميكروغرام/لتر

Pocos tuvieron que revivir la traumática experiencia de hacerse nuevos análisis de sangre al momento de la internación.
عدد قليل منهم كان عليه عيش التجربة المؤلمة مجدداً عندما قاموا بإعادة فحص دمائهم في نقطة القبول.

Las víctimas estaban desangradas, ¿verdad?
الضحايا, جميعاً كانوا خاليين من دمائهم, صح؟