"دورتها الثالثة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su tercer período de sesiones en
        
    • su tercer período de sesiones el
        
    • tercero en
        
    • su tercera reunión
        
    • el tercer período de sesiones
        
    • tercer período de sesiones del
        
    3. El Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la Sede del 4 al 22 de abril de 1994. UN ٣ - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في المقر، في الفترة الممتدة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤.
    Esta nota debe ser examinada por la Comisión en su tercer período de sesiones en 1997 conjuntamente con su futuro programa de trabajo. UN وسوف تستعرض اللجنة هذه المذكرة في دورتها الثالثة في عام ٧٩٩١ مع برنامج عملها المقبل.
    El Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la sede de las Naciones Unidas del 3 al 17 de marzo y de 2000. UN 1 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس و ـ 2000.
    El Comité Preparatorio concluyó su tercer período de sesiones el 30 de marzo de 2001. UN 33 - واختتمت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في 30 آذار/مارس 2001
    1. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal celebró su tercer período de sesiones en Viena del 26 de abril al 6 de mayo de 1994. UN ١ ـ عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثالثة في فيينا في الفترة من ٦٢ نيسان/أبريل الى ٦ أيار/مايو ٤٩٩١.
    El Comité Preparatorio de la Conferencia, establecido en virtud de esa misma resolución, celebrará su tercer período de sesiones en Nueva York a principios de febrero de 1996. UN وستعقد اللجنة التحضيرية للمؤتمر، المنشأة بموجب القرار نفسه، دورتها الثالثة في نيويورك في أوائل شباط/فبراير ٦٩٩١.
    El Comité Preparatorio de la Conferencia, establecido en virtud de esa misma resolución, celebrará su tercer período de sesiones en Nueva York a principios de febrero de 1996. UN وستعقد اللجنة التحضيرية للمؤتمر، المنشأة بموجب القرار نفسه، دورتها الثالثة في نيويورك في أوائل شباط/فبراير ٦٩٩١.
    1. El Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 16 al 28 de enero de 1995. UN ١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٦ إلى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    El Comité de Recursos Naturales celebró su tercer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 6 al 16 de mayo de 1996. UN ٠٣ - عقدت لجنة الموارد الطبيعية دورتها الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة خلال الفترة من ٦ إلى ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١.
    1. La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo celebró su tercer período de sesiones en Ginebra del 12 al 16 de mayo de 1997. UN ١- عقدت لجنـــة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من ٢١-٦١ أيار/مايو ٧٩٩١.
    La Comisión Preparatoria preveía completar su plan de trabajo al término de su tercer período de sesiones, en diciembre del presente año. UN 7 - وأضاف أن اللجنة التحضيرية توقعت أن تُتم أعمالها في أواخر دورتها الثالثة في كانون الأول/ديسمبر 1999.
    35. El Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional celebró su tercer período de sesiones en Viena del 28 de abril al 3 de mayo de 1999, durante el cual tuvieron lugar ocho sesiones. UN 35- عقدت اللجنة المخصصة دورتها الثالثة في فيينا من 28 نيسان/أبريل الى 3 أيار/مايو 1999، وعقدت أثناءها ثماني جلسات.
    El comité preparatorio celebró su tercer período de sesiones, en la sede de las Naciones Unidas, del 3 al 17 de marzo y el 20 de abril de 2000. UN 5 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس و 20 نيسان/ أبريل 2000.
    2. El Comité celebró su tercer período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 12 al 16 de diciembre de 2005. UN 2- عقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    El Comité decide celebrar su tercer período de sesiones en Nueva York del 4 al 15 de mayo de 2009. UN تقرر اللجنة عقد دورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    14. El Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas celebró su tercer período de sesiones en Ginebra del 12 al 16 de julio de 2010. UN 14- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010.
    8. El Comité celebró su tercer período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 22 al 26 de febrero de 2010. UN 8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.
    El Comité Preparatorio concluyó su tercer período de sesiones el 30 de marzo de 2001. UN 33 - واختتمت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في 30 آذار/مارس 2001.
    Al examinar en su tercer período de sesiones el nexo existente entre el comercio internacional y el alivio de la pobreza, por ejemplo, la Comisión Permanente realizará un valioso servicio tanto a la UNCTAD como a los Estados miembros, fortaleciendo el papel de la UNCTAD como foro normativo en el que se aborde el comercio desde la perspectiva del desarrollo. UN وعندما تنظر اللجنة الدائمة في دورتها الثالثة في الصلة بين التجارة الدولية وتخفيف الفقر، على سبيل المثال، تكون قد أدت خدمة قيﱢمة لﻷونكتاد وللدول اﻷعضاء بتعزيزها دور اﻷونكتاد كمنبر للسياسة العامة تعالَج فيه التجارة من منظور انمائي.
    De conformidad con la decisión adoptada en ese período de sesiones, el Comité celebró su segundo período de sesiones en Ginebra del 28 de abril al 9 de mayo de 2003 y el tercero en Nueva York del 26 de abril al 7 de mayo de 2004. UN وعملا بقرار اتخذ في هذه الدورة، عقدت اللجنة دورتها الثانية في جنيف في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2003، وعقدت دورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 7 أيار/مايو 2004.
    La Comisión proyectaba celebrar su tercera reunión en junio de 2002. UN ومن المقرر أن تعقد اللجنة دورتها الثالثة في حزيران/يونيه 2002.
    Se espera que el tercer período de sesiones, para concluir su labor, se celebre en octubre de 1996. UN ومن المتوقع أن تعقد الحلقة دورتها الثالثة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ لاختتام أعمالها.
    2. Decide que el Comité Especial celebre su tercer período de sesiones del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010; UN 2- يقرر أن تعقد اللجنة المخصصة دورتها الثالثة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus