A continuación se facilita información biográfica sobre la Sra. Dorn. | UN | وترد أدناه معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة جينيفر دورن. |
La Sra. Dorn ha sido representante de los Estados Unidos en la Junta de Directores del Banco Mundial. | UN | وشغلت السيدة دورن منصب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس إدارة البنك الدولي. |
La Sra. Dorn es licenciada por la Oregon State University y posee el título de máster en administración pública de la University of Connecticut. | UN | وقد حازت السيدة دورن على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كونيكتيكت، وهي خريجة جامعة ولاية أوريغون. |
Las putas irían rogando desde Dorne hasta Casterly Rock. | Open Subtitles | ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك |
No se sentiría bien irme de Dorne sin una nueva cicatriz. | Open Subtitles | لن يشعر الحق في مغادرة دورن دون ندبة جديدة. |
Fue arreglada a la Whitleys pero apenas miró a Tim Dorn. | Open Subtitles | كان مركزا على عائلة وايتلي و بالكاد اهتم بتيم دورن |
Averigüen dónde está el cuerpo. Pidan una orden judicial para desenterrar a Dorn y hagan traerle el cuerpo a Ducky. | Open Subtitles | اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي |
Como sea, cuando llegó la ambulancia el joven Dorn ya había expirado. | Open Subtitles | ومع مرور الوقت جائت سيارة الاسعاف الشاب دورن انتهى مع وصولها |
Su legajo indica que su único pariente con vida es una hermanastra, Melissa Dorn. | Open Subtitles | كايت : في ملفه وجد أنه له اخت غير شقيقة ميليسا دورن جيبز : |
Porque indagarás los antecedentes de Melissa Dorn. | Open Subtitles | لأنك ستكون مشغولا بالبحث في ملف ميليسا دورن |
Está bien, Abby encontró paja en la media de Dorn y hay un granero atrás. | Open Subtitles | حسنا آبي وجدت قطعة من القش في جورب دورن ويوجد هنا اسطبل |
Compara éstas con la semilla de la bota de Dorn. | Open Subtitles | اذن حاولي في هذه للبذرة التي وجدناها في قارب دورن |
- Y ¿quién mató a Dorn hace unos días? | Open Subtitles | منطقي جيبز : أذن من هو الذي قتل دورن منذ يومين |
Encontraron la pierna de Dorn en un basurero hace dos días. | Open Subtitles | جيبز : لقد وجدت قدم دورن قبل يومين في حاوية قمامة الكابتن : |
Mira, aquí hay otro. "Por favor llamar a la señora Dorn para cenar. | Open Subtitles | أنظرى دعوى أخرى من فضلك أتصل بالسيدة دورن , بخصوص العشاء معنا |
¿Dorn tiene poder para darte acceso a los archivos de todas las ciudades? | Open Subtitles | دورن لديه السلطة ليعطيك تصريحاُ لدخول جميع ملفات المدينة؟ |
Jennifer Dorn (Estados Unidos de América) | UN | جينيفر دورن (الولايات المتحدة الأمريكية) |
¿Crees que vas a salir de Dorne? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك على وشك الخروج من دورن |
Todo el camino desde Dorne todo de lo que hablaban era del monstruo que había nacido de Tywin Lannister. | Open Subtitles | كل الطريق من دورن كلما تحدث الجميع عنه كان الوحش (الذي كان قد ولد ل(تايوين لانيستر |
Hay 's nada como una buena pelea para que te quiere joder y nada como follando una chica Dorne por su desviación antes de la próxima batalla. | Open Subtitles | أفضل شىء يثير المرء هو المعركة الجيدة "وأن تضاجع فتاه مجنونة من "دورن لتصفّى ذهنك للمعركة التالية |
¿Fui concebida en un concierto de Duran Duran? | Open Subtitles | قد تم تخصيبي في حفل " دورن دورن" ؟ |
Cuando se acaba de nacer ... un aterrizaje dorniano comerciante en Dragonstone. | Open Subtitles | ...عندما كنتِ رضيعة "جاء تاجر من "دورن" إلى "دراغونستون |