"دور الائتمانات الصغيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la función del microcrédito
        
    • el papel del microcrédito
        
    • contribución del microcrédito
        
    Informe del Secretario General sobre la función del microcrédito en la erradición de la pobreza UN تقرير اﻷمين العام عن دور الائتمانات الصغيرة
    En ese contexto, acogemos con beneplácito la aprobación de la resolución de la Asamblea General sobre la función del microcrédito en la erradicación de la pobreza. UN وفي هذا الصدد، نرحب باتخاذ قرار الجمعية العامة بشأن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر.
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    Proyecto de resolución sobre el papel del microcrédito y de la microfinanciación para la erradicación de la pobreza UN مشروع قرار بشأن دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    Proyecto de resolución sobre la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN مشروع قرار بشأن دور الائتمانات الصغيرة وتمويل المشاريع الصغيرة في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    79. Como observó el Secretario General en su informe sobre la función del microcrédito en la erradicación de la pobreza, el crédito necesita complementarse con acceso a tierras y a tecnología adecuada. UN 79- وكما لاحظ الأمين العام في تقريره عن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر، لا بد للائتمان من أن يستكمل بإمكانية الوصول إلى الأراضي والتكنولوجيا الملائمة.
    Sin embargo, la función del microcrédito, la formación de personal directivo y el desarrollo institucional en la promoción de medios de vida seguros y sostenibles para grupos sociales concretos constituye, para la División, una esfera de política y de interés programático más reciente. UN غير أن دور الائتمانات الصغيرة والتدريب على القيادة والتطوير المؤسسي في تعزيز سبل الرزق المستدامة والمأمونة هو مجال أحدث من مجالات السياسات والبرامج التي تهتم بها الشعبة.
    59/246. la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN 59/246 - دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN 59/246 دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN 59/246 دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    59/246 la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN 59/246 دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN 59/246 دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN 61/214 دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    la función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza UN 61/214 دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر
    Mesa redonda sobre el fortalecimiento de la capacidad de las ONG como medio de mejorar los mecanismos de mitigación de la pobreza y estudio sobre el papel del microcrédito en la mitigación de la pobreza, incluido un análisis detallado del sector del microcrédito en el Líbano. UN عُقد اجتماع للمائدة المستديرة نوقش فيه بناء قدرات المنظمات غير الحكومية بوصفها أداة لتعزيز آليات التخفيف من وطأة الفقر، كما أجريت دراسة بشأن دور الائتمانات الصغيرة في التخفيف من وطأة الفقر، تم فيها تفصيليا بحث قطاع الائتمانات في لبنان.
    De cara a la próxima observancia en 2005 del Año Internacional del Microcrédito, este informe se centra en la contribución del microcrédito y la microfinanciación a la observancia del Decenio. UN وبالنظر إلى اقتراب موعد الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة في عام 2005، يركز هذا التقرير على دور الائتمانات الصغيرة وتمويل المشاريع الصغيرة في تنفيذ العقد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus