Découvrez nos services en

    "دولارا للفرد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • dólares por persona
        
    • dólares per cápita
        
    • dólares por habitante
        
    • dólares diarios por persona
        
    • dólares internacionales
        
    • por persona y
        
    • dólares per capita
        
    35 dólares por persona para seis meses, para 38 oficiales de enlace militar. UN 35 دولارا للفرد لفترة ستة أشهر لما مجموعه 38 ضابطا عسكريا.
    La mediana fue de 1.638 dólares por persona por mes. UN وبلغت التكلفة الوسيطة ٦٣٨ ١ دولارا للفرد شهريا.
    Los créditos que se previeron en este rubro para la repatriación de 15 oficiales de Estado Mayor se calcularon a razón de sólo 750 dólares por persona. UN يغطي التقدير المدرج في إطار هذا البند تكاليف اﻹعادة الى الوطن بالنسبة ﻟ ١٥ ضابط ركن فقط بتكلفة قدرها ٧٥٠ دولارا للفرد الواحد.
    Como contraste, en 1994 los gobiernos del mundo gastaron en armas aproximadamente 767.000 millones de dólares, alrededor de 134 dólares por persona. UN وفي المقابل أنفقت حكومات العالم في عام ١٩٩٤ زهاء ٧٦٧ بليون دولار على اﻷسلحة، وذلك يعادل تقريبا ١٣٤ دولارا للفرد.
    Para seis personas para un promedio de cinco noches por mes a razón de 90 dólares por persona y por noche. UN لستة أفراد بمتوسط ٥ ليال في الشهر وبتكلفة قدرها ٩٠ دولارا للفرد في الليلة.
    También se indica el factor de absorción correspondiente, que constituye el porcentaje del costo para cada Estado que no queda cubierto por el reembolso a la tasa actual de 70 dólares por persona por mes. UN كما يظهر المرفق معامل الاستيعاب المناظر، الذي يبين النسبة المئوية لما تتحمله كل من الدول المساهمة بقوات من تكاليف لا يغطيها معدل السداد الجاري، البالغ 70 دولارا للفرد في الشهر.
    La mediana fue de 5.637 dólares por persona por mes. UN وبلغت التكلفة الوسيطة 637 5 دولارا للفرد شهريا.
    35 dólares por persona para seis meses, para 4.718 oficiales de la policía civil. UN 35 دولارا للفرد لفترة ستة أشهر لما مجموعه 718 4 عنصرا من الشرطة المدنية.
    Pertrechos-policía civil 35 dólares por persona cada seis meses para 4.718 oficiales de policía de la UNMIK. UN 35 دولارا للفرد لمدة ستة أشهر لما مجموعه 718 4 عنصرا من شرطة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    35 dólares por persona cada seis meses para 38 oficiales de enlace militar. UN 35 دولارا للفرد لفترة ستة أشهر لما مجموعه 38 ضابط اتصال عسكري..
    La estimación de las prestaciones diarias se basa en la tasa estándar de 1,28 dólares por persona y día. UN ويستند تقدير البدلات اليومية إلى المعدّل الموحّد البالغ 1.28 دولارا للفرد في اليوم.
    La estimación de las prestaciones diarias se basa en la tasa estándar de 1,28 dólares por persona y día. UN ويستند تقدير البدلات اليومية إلى المعدّل الموحّد البالغ 1.28 دولارا للفرد في اليوم.
    En ciertos lugares del Iraq, el costo estimado aumentaría a 685 dólares por persona por día respecto de la cifra actual de 94 dólares. UN وسترتفع التكلفة المقدرة في بعض المواقع في العراق إلى 685 دولارا للفرد في اليوم مقارنة بمبلغ 94 دولارا الحالي.
    La media ponderada de gastos de los 10 países de la muestra asciende a 1.367,89 dólares por persona y mes. UN ويبلغ من شأن متوسط التكاليف المرجح في جميع بلدان العينة العشرة أن يبلغ 367.89 1 دولارا للفرد الواحد شهريا.
    También se indica el factor de absorción correspondiente, que constituye el porcentaje del costo para cada Estado que no queda cubierto por el reembolso a la tasa actual de 70 dólares por persona por mes. UN كما يظهر المرفق معامل الاستيعاب المناظر، الذي يبين النسبة المئوية لما تتحمله كل من الدول المساهمة بقوات من تكاليف لا يغطيها معدل السداد الجاري، البالغ ٧٠ دولارا للفرد شهريا.
    En 1989, los Estados Unidos dedicaron 956.000 millones de dólares a gastos de asistencia social, con un promedio de 3.783 dólares por persona en dólares corrientes de 1989. UN وفي عام ١٩٨٩، أنفقت الولايات المتحدة ٩٥٦ مليارا من الدولارات على الرعاية الاجتماعية بمتوسط قدره ٧٨٣ ٣ دولارا للفرد بالقيمة الجارية للدولار.
    En 1993 se gastaron en los países en desarrollo 49 dólares anuales por persona y por país en la adquisición de esas armas. UN وفي عام ١٩٩٣، أنفقت أقل البلدان نموا ٤٩ دولارا للفرد بالنسبة لكل بلــد على شـــراء هذه اﻷسلحة.
    En 2010, el gasto sanitario medio per capita en los países de ingresos bajos fue de 38 dólares per capita; 22 de los Estados miembros de la Organización Mundial de la Salud todavía gastaron menos de 44 dólares per capita en atención de la salud, procedentes de todas las fuentes disponibles, incluido el apoyo de los donantes. UN وفي عام 2010، بلغ متوسط نصيب الفرد من نفقات الرعاية الصحية في البلدان المنخفضة الدخل 38 دولارا؛ وما زالت 22 دولة من الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية تنفق أقل من 44 دولارا للفرد على الرعاية الصحية من جميع المصادر، بما في ذلك الدعم المقدم من الجهات المانحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus