Lucrezia Donati viene exactamente a este lugar a comprar... flores. | Open Subtitles | تأتي لوكريزيا دوناتي الى هذه البقعة لشراء الورود |
Cuando se trata de la Señorita Donati, del aburrimiento es de lo último que temo. | Open Subtitles | عندما يأتي ذلك لىنسة دوناتي الضجر هو اخر شيء اخافه |
Ya no necesitamos continuar con este fingimiento, Señorita Donati. | Open Subtitles | لا نحتاج إلى مواصلة هذا التظاهر لفترة أطول، يا آنسة دوناتي |
Uno no olvida una cara como la vuestra, señora Donati. | Open Subtitles | احد الأشياء التي لا يمكن ان انساها وجهك، سينورة دوناتي |
Y espero que Van Beber pase a mejor vida y yo pueda volver a preparar rosquillas. | Open Subtitles | ثم, لنأمل أن يحصل (فان بيبر) على الجزاء العظيم وأنا أعود إلى دوناتي اللعينة |
- Una señora. "Margherita Donati Anselmi. Adivina diplomada" | Open Subtitles | -مارغريتا دوناتي أنسيلمي", قارئة طالع مُرَخَّصة"! |
Así que la sra. Donati Anselmi compró 2 mantas americanas. | Open Subtitles | إذاً, السيدة "أنسيلمي دوناتي" اشترت بطانيتين أمريكيتين |
Ya que tocamos el tema de las comisiones... se me dijo que hay una abierta para hacer un cuadro de Lucrezia Donati. | Open Subtitles | بينما نحن في موضوع اللجان قيل لي ان هناك رسم واحد مفتوح ل"لوسريزا دوناتي" |
Lucrezia Donati lo tiene amarrado a sus muslos, su alianza con los Medici es frágil. | Open Subtitles | إن (لوكريزيا دوناتي) تحتويه مقيدًا بين أفخاذها. وتحالفه مع آل (ميديتشي) هشٌ للغاية. |
¿Es usted Margherita Donati Anselmi? | Open Subtitles | -أنتِ السيدة "مارغريتا دوناتي أنسيلمي"؟ |
Ni siquiera lo piense, Maestro. Es Lucrezia Donati. | Open Subtitles | لا تفكر فيها حتى هذه "لوسريزيا دوناتي" |
Pintando a Lucrezia Donati fraudulentamente guiando a los Medici a creer que puedes entregarles absurdas armas de guerra. | Open Subtitles | رسم (لوكيرشا دوناتي) والإحتيال على آل (ميديتشي) بإيهامهم أنك تستطيع صنع أسلحة حربيّة |
Y usted, señorita Donati continúe enredando a Lorenzo y a da Vinci con esa linda vagina suya. | Open Subtitles | وأنتِ يا آنسة (دوناتي) استمري بإحكام قبضتكِ على (دافينشي) (لورينزو) بفرجكِ الجميل |
La Sra. Donati vio a Vanessa salir del convento de San Antonio. | Open Subtitles | سنيورا (دوناتي) شاهدت (فانيسا) محمولة إلى دار القديس (انتوني). |
Bertino y yo descubrimos que Lucrezia Donati era una espía. | Open Subtitles | لقد قمنا أنا و (بيرتينو) باكتشاف أن (لوكريزيا دوناتي) هي جاسوسة؟ |
Estoy seguro de que Sario Donati tendría algo que decir al respecto. | Open Subtitles | أنــا متأكـد بأن (ساريو دوناتي) يملـك شيئا مــا اليوم بخصــوص ذلـك. |
Según la señora Donati, el problema es que estás más preocupado en encontrar a da Vinci que asegurar Florencia. | Open Subtitles | وفقًا للسينيورة (دوناتي) المشكلة أنك كنت أكثر انشغالاً بـ(دافنشي) عن تأمين (فلورينسا) |
La señora Donati sabe muy bien de qué soy capaz. | Open Subtitles | السينيورة (دوناتي) تعلم جيدًا ما أنا قادر على فعله |
Devuélvanme mis rosquillas. | Open Subtitles | أريد دوناتي |