"ديكورسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• DeCourcy
• DeCourcey

Parklands Bien Ancestral de la Familia DeCourcy
"(باركلاندز) مسقط رأس أسلاف آل (ديكورسي)"

Totalmente enojado contigo y celoso de DeCourcy.
بائسٌ بدونكِ بالتأكيد غيران من (ديكورسي)

SRA. CATHERINE VERNON (HIJA DE DeCourcy) Cuñada de Lady Susan
"السيدة (كاثرين فيرنون)، لقب عائلتها (ديكورسي)، إبنة حميّ الليدي (سوزان)"

SR. REGINALD DeCourcy Hermano joven apuesto de Catherine
"السيد (ريجينالد ديكورسي) أخو (كاثرين)، الشاب الوسيم"

- El Sr. DeCourcey es su hermano.
السيد (ديكورسي) هو شقيق السيدة (فيرنون) - جيد

¿Encuentra más placentera la compañía del Sr. DeCourcy?
أعتقد أنك تجدين رفقة السيد (ديكورسي) ممتعة

Será encantador bajar el orgullo de estos DeCourcy pomposos.
كم سيكون ممتعاً أن أجعل من المغرور (ديكورسي) رجلاً متواضعاً

SIR REGINALD DeCourcy Padre mayor de Catherine Reginald LADY DeCourcy Su madre amable
"السير (ريجينالد ديكورسي) أبو (كاثرين) و (ريجينالد) العجوز"

Sir James, permítame presentarle a mi cuñada Srta. Catherine Vernon, y a su hermano, Reginald DeCourcy.
السير (جيمس)، أقدم لك إبنة حميّنا السيدة (كاثرين فيرنون) وشقيها السيد (ريجينالد ديكورسي)

Cielos, no. Qué tonto. ¿Cómo reaccionó el Sr. DeCourcy?
بالطبع لا، يا لها من حماقة كيف كان رد فعل السيد (ديكورسي)؟

Sé que realmente nadie te merece, pero el joven DeCourcy podría ser digno.
أعرف أنه لا يوجد من يستحقكِ لكن.. (ديكورسي) الصغير ربما يستحق الحصول عليه

Si sigues mi consejo y te casas con DeCourcy será indispensable que saques de tu camino a Manwaring.
لو عملتِ بنصيحتي وتزوجتِ (ديكورسي) فسيكون من الضروري أن تبعدي (مانورينج) عن الطريق

Sir Reginald, Lady DeCourcy podría presentar a mi cuñada, Lady Susan Vernon.
سير (ريجينالد) ، ليدي (ديكورسي) اسمحا لي بتقديم إبنة حميّ الليدي (سوزان فيرنون)

No dudo de tu habilidad de conseguir a DeCourcy cuando lo desees.
لا أشك في قدرتكِ على استعادة (ديكورسي) وقتما تشائين لكن هل هو يستحق حقاً؟

Como quizá ya sepa tomo los pedidos de Lady DeCourcy como órdenes y por lo tanto, cantaré esta pieza.
كما تعرفون أعتبر طلبات الليدي (ديكورسي) أوامر ولهذا سأغني الأغنية التالية

Susan, permíteme presentarte a mi hermano, Reginald DeCourcy.
(سوزان)، أقدم لك أخي (ريجينالد ديكورسي)

Entonces ¿cuál es tu veredicto sobre el joven DeCourcy?
ما هو حكمكِ على (ديكورسي) الشاب؟

- ¿Desastre? El Sr. DeCourcy llegó justo cuando no debía.
وصل السيد (ديكورسي) بوقت غير مناسب

Damas y caballeros, el Sr. Reginald DeCourcy.
سيداتي سادتي، السيد (ريجينالد ديكورسي)

Sra. Reginald DeCourcy.
السيدة زوجة (ريجينالد ديكورسي)

- Sí. Gracias. Y ¿es cierto que el Sr. DeCourcey se marcha hoy?
هل صحيح أن السيد (ديكورسي) سيرحل اليوم؟