"ديلوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Delos
• Deleuze

"A Espartaco, general de los esclavos italianos... de Ibar M'hall, gobernador cilicio de la isla de Delos".
إلى قائد العبيد الإيطاليين المدعو سبارتاكوس من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس

Todos juntos, estos escenarios componen a Delos el lugar para las vacaciones más excitantes en la historia del hombre.
هذه المنتجعات معاً يمثلون ديلوس أفضل مكان لقضاء أجازة مثير في تاريخ البشرية

Aquí Control Delos Control para Estación 3.
من مركز التحكم في ديلوس إلى المحطة رقم ثلاثة

Todo el espectro tecnológico ha sido empleado en Delos para unas vacaciones placenteras.
استخدمت التقنية بشكل واسع في ديلوس لإمتاع السواح

65. El Sr. Deleuze (República Bolivariana de Venezuela) dice que prefiere la redacción original.
٦٥- السيد ديلوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إنه يفضل النص الأصلي.

Caro e inusual, Delos no es para cualquiera.
وبما إنها مكلفة وغير عادية فإن ديلوس ليست للجميع

Muchos elementos de la Estación Delos son potencialmente peligrosos.
العديد من العناصر في منتجع ديلوس خطرة فعلاً

unos pocos minutos más, y se habría podido conectar a la fuente maestra, logrando causar una pérdida de energía a Delos.
ودقائق قليلة اخرى وكان باستطاعتة ان يدخل على النظام الرئيسى كلة مما يسمح لة ان يطلق طاقة نظام ديلوس

Ahora es imposible entrar... y detener el sistema Delos.
و الان من المستحيل دخولك مرة اخرى و ايقاف نظام ديلوس

Veo que el sistema Delos se está quedando sin combustible.
نظام ديلوس يواجة نقص فى الواقود . ؟ انا ارى ذلك

Sólo piensa como volverás a entrar otra vez... para apagar el sistema Delos.
فقط فكر كيف تدخل هنلك مرة اخرى ! اتغلق نظام ديلوس

El sistema Delos necesita recursos, así que ellos quemarán y polucionarán toda el área.
نظام ديلوس محتاج موارد لهذا هم بيحرقوا و يلوثوا كل المنطقة

Ésos eran algunos de los comentarios de quienes acaban de volver de Delos.
تلك كانت بعض من التعليقات لأناس قد عادوا للتو من (ديلوس)

Aquí el Control Delos para Estación 3.
من مركز تحكم ديلوس إلى المحطة 3

Asumimos que nuestra seguridad era impenetrable, pero hoy día el Comando de Delos, de todos los lugares, fue infiltrado... y el hombre responsable escapo sin un rasguño.
نحن نفترض ان امننا لا يخترق لكن اليوم نظام ديلوس, من كل الاماكن فى المدينة يتم اختراقة و الرجل المسئول عن الختراج يهرب بدون ان يمسك

El nivel de energía de Delos está bajando...
طاقة نظام ديلوس تسير ببطء شديد..

Feliciano Semborio Delos Reyes, Jr. (QI.D.243.08)
فيليسيانو سيمبوريو ديلوس رييس جونيور (QI.D.243.08.)

Si hay alguien que no sepa qué es Delos, pues... como siempre decimos Delos es las vacaciones del futuro, hoy.
إن كان هناك أحد لا يعلم ما هي ديلوس، حسنا، كما قلنا دائما.. (ديلوس) هي اجازة المستقبل، حاليا

En Delos puede elegir las vacaciones que quiera.
بـ(ديلوس)، تحصل على فرصتك باختيار الاجازة التي ترغب بها

Bienvenidos a Delos.
مرحباً بك في ديلوس

77. El Sr. Uskov (Federación de Rusia) y el Sr. Deleuze (República Bolivariana de Venezuela) solicitan más tiempo para poder consultar con sus respectivos gobiernos el texto propuesto
77- السيد أوسكوف (الاتحاد الروسي) والسيد ديلوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): طلبا مزيداً من الوقت للتشاور مع عاصمتي بلديهما بخصوص النص المقترح.