"ديناميت" - Traduction Arabe en Espagnol

• dinamita
• cartuchos

Mi esposa fue asesinada hace diez días. Alguien colocó dinamita en nuestro auto.
زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا

Jura sobre la tumba de su madre... que nunca ha habido dinamita en este departamento.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

La explosión que escuchó la gente fue en realidad una barcaza suelta que se estrelló contra las paredes del canal, no dinamita.
الانفجار الذي سمعه الناس كان في الحقيقة زورق بخاري لم يتم ربطهُ جيداً اصطدم بجدار القناة، و ليس ديناميت

Las explosiones, que probablemente fueron causadas por dinamita o granadas de concusión, no provocaron víctimas ni daños materiales.
وربما يكون الانفجاران قد نتجا إما من ديناميت أو من قنابل يدوية ارتجاجية. ولم يسبب الانفجاران أضرارا أو اصابات.

Eso era como encender dinamita y pedirle que no explotara.
كان هذا كما لو كنت اشعلت اصبع ديناميت وطلبت منه الا ينفجر

Me pregunto cómo está tan seguro de que fue dinamita.
عملياً بالديناميت فى مركز الشرطة الخاص بى إننى أتساءل ، ما الذى يجعلك واثقاً من أنه ديناميت ؟

dinamita. Se la robé a los Rojo.
انه ديناميت لقد سرقته من الروجو

¿Crees que usaste suficiente dinamita, Butch?
هل تعتقد أنك إستعملت ديناميت كافى يا بوتش ؟

Compraremos tanta dinamita que mi caballo se herniara.
هذا سيكفي لشراء ديناميت ينوء عن حمله حصاني

dinamita, granadas. Todo lo que necesita el movimiento.
ديناميت ، قنابل يدوية كل شئ تحتاجه الحركة

Es mejor que escuche, alguacil. Tengo tres barras de dinamita.
عليك أن تستمع لنا يا مارشال لدي ثلاث أعواد ديناميت هنا

Localizar y llevar todos los explosivos. dinamita, detonadores y explosivos plásticos.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

Lo que tenemos aquí es a un hombre... potencialmente agresivo, dinamita... que puede hacer lo que quiera.
مالدينا هنا عدواني فعلا، رجل ديناميت يمكنه أن يفعل أي شيء يريده

Los federales os dan lo que queráis... ¿y sólo les pedís una caja de dinamita?
اعني بان الفدراليون يعطونكم كل ما تريدون وانتم يا رفاق تأخذون صندوق ديناميت واحد فقط؟

Es un artefacto explosivo avanzado... equivalente a media barra de dinamita.
هذه آلة تفجير متطوّرة جداً توازى نصف إصبع ديناميت

Entonces ató 10 barras de dinamita a su pecho... y fue al cine.
فألصق 10 أصابع ديناميت في صدره وذهب للسينما

No me importa si encuentro Semtex, plutonio, dinamita... carbón de auto-combustión.
لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم أو ديناميت مع أنواع مفجرات أخرى

¿Jessie y el Minero están atrapados en la mina abandonada y Minero confundió la dinamita con una vela y ahora están a punto de convertirse en añicos?
جيسي والمنقب عالقان في منجم قديم ومهجور والمنقب أشعل فتيلة ديناميت ظانا أنها شمعة والآن هما على وشك التحول إلى فتافيت؟

Agregas nitrato de sodio y aserrín, y tienes dinamita.
وأضف حمض النيتريك يصبح لديك نيتروجلسرين ثم أضف نترات الصوديوم مع النشاره يصبح لديك ديناميت

Parece Danny dinamita el bailarín--
الأهم أنت ديناميت الديسكو ثنائي الأستهلاك

A Jatkovsky se le ocuparon cartuchos de TNT y otros medios especiales utilizados en actos de sabotaje.
وقد عُثر لديه على أصابع ديناميت وغيرها من اﻷدوات التي تستعمل لﻷغراض التخريبية.