"ذراعيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• brazos
• brazo
• manos
• arms

Y ¿si la mujer indicada, como yo, cayera rendida en tus brazos?
ولكن ماذا لو ان فتاة مثلي دافئة وقعت بين ذراعيك

¿No sería más sensillo ir y tomarla entre tus brazos, susurrarle palabras de amor, palabras comunes y corrientes?
لن يكو ن سهلا ان تذهب وتاخذها بين ذراعيك تهمس بكلمات الحب كلمات كل يوم

Tu tienes que trabajar en tus giros. Tus brazos son excesivamente expresivos.
تحتاجين أن تعثري على صفاء ذهنك، ذراعيك ترفعينها بإفراط معبر

Sólo piense que una vez que tenga a su bebé en sus brazos, no importará cómo llegó aquí.
لكن تذكر فقط، لحظة ما يكون الطفل بين ذراعيك لا يهم ما أوصلك إلى هنا

Creo que tu familia se sorprendió, es más se impresionó al verme de tu brazo.
,أعتقد أنك ستكتشفين أن عائلتك ستندهش لا بل سيعجها بشدة بوجودي بين ذراعيك

Nada pone en tus brazos a una mujer tan rápido, como los robots aterradores y una privacidad simulada.
لا شيء يَدفع المرأة أسرع إلى ما بين ذراعيك أكثر من الألات المُرعبة ومُحاكيات الخلاء.

Tal vez si tu look fuera mejor más deseable, Finn estaría en tus brazos ahora.
ربما لو كان مظهرك افضل , ومرغوب اكثر سيكون فين بين ذراعيك الان

Tú debes tener a alguien fabuloso en tus brazos así Serena no cree que pasaste todo el verano suspirando por ella.
يجب عليك أن تملك فتاة رائعة بين ذراعيك حتى لا تعتقد سيرينا أنك قضيت الصيف كله متلهف لرؤيتها

Por favor, pones una película de miedo, esperando que la chica caiga en tus brazos.
من فضلك لقد وضعتَ فيلم رعب منتظرا من الفتاة أن تقع بين ذراعيك

Intentar aún cuando los brazos estén demasiado cansados alcanzar esa estrella inalcanzable.
لتحاول بينما ذراعيك متعبتان جداً للوصول إلى النجم المستحيل المنال

Oráculo, cuando corte esta cuerda... tus brazos y piernas serán arrancados de tu cuerpo.
أوراكل، وعندما قطع هذا الحبل، و ذراعيك وساقيك سيتم ممزق من الجسم.

Dé cuatro pasos hacia adelante y recuéstese boca abajo, brazos y piernas extendidos.
اتخاذ أربع خطوات إلى الامام وانزل وجهك للأسفل ابعد ذراعيك وساقيك

Tienes que poner la cabeza hacia atrás. Y los brazos en cruz. Levante el culo.
لابد من أن تجعلي رأسك للخلف وأن تفتحي ذراعيك ، وأن ترفعي مؤخرتكِ.

No importa si tus brazos son lo suficientemente fuertes para atrapar su cuerpo sin romper sus huesos.
لا يهم ان كانت ذراعيك تمتلكان قوة لالتقاط جسدها من دون ان تكسر عظامك

Los hombros deben estar relajados con los brazos cerca del torso.
يجب أن ترخي كتفيك مع إبقاء ذراعيك قريبة من جذعك

Necesitas tomar uno en tus brazos y mirarle a los ojos por casi cinco minutos antes de que haga algo.
ستحتاج أن تأخذ إحداها بين ذراعيك وتنظر الى عينيها لخمس دقائق قبل أن تفعل شيئا

Jamie... hay chicas más guapas que ella... caerían en tus brazos enseguida... que as llamase.
أه؛ جيمي بوي هناك المئات من النساء أجمل منها كلهم على استعداد للقفز بين ذراعيك إذا أعطيتهم صفارة

Algún día desnudarás tus brazos de joyas para mí
يوما ما ستقتلعين ذراعيك تكريما لى و كاحليك و رقبتك

Pero creo cualquier cosa cuando estoy entre tus brazos.
لكنى أُصدق أى شئ تقوله عندما أكون بين ذراعيك

Casi no lo reconocí sin la mujer de su mejor amigo del brazo.
. لم أكد ألحظك . بدون زوجة أفضل أصدقائك بين ذراعيك

Suelte los cuchillos y arriba las manos.
ألق بهذه السكاكين و إرفع ذراعيك في الهواء

♪ The other night, dear, as I lay sleeping ♪ ♪ I dreamed I held you in my arms ♪ ♪ When I awoke, dear, I was mistaken ♪
♪ في ذلك اليوم وأنا نائم ♪ ♪ حلمتُ أني بين ذراعيك ♪ ♪ ولكن عندما استقيظت، كنتُ مخطئاً ♪