"ذلك أبدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nunca lo
• y nunca
• jamás lo

Te olvidas con quién estás hablando. Mi esposo tenía un arete en el pene, y Nunca lo supe.
أتعلم، لقد نسيت لمن تتحدث، فزوجي كان يضع قرطا في عضوه ولم ألحظ ذلك أبدا.

Nuestro país, con su trágica experiencia de obstinación e ilegalidad en los tiempos de la dictadura comunista, Nunca lo olvidará.
وإن بلدي، انطلاقا من تجربته المأساوية إزاء ما ساد من استبداد وفوضى إبان عهد الدكتاتورية الشيوعية، لن ينسى ذلك أبدا.

Pudiste escribirlo en tus diarios. - Nunca lo mencionaste.
أمكنك أن تكتب ذلك بدفتر يومياتك، لم تذكر ذلك أبدا.

Pero si sacas un par de espadas en la boda de tu ex novia Nunca lo olvidarán.
و لكن إذا أخرجت سيفين في حفل زفافصديقتكالسابقة.. فإنهم لن ينسوا ذلك أبدا

Tú siempre vas tras lo que quieres, y Nunca lo olvidaré.
أنت على الدوام كنتي تلاحقين ماتريدين وأنا لن أنسى ذلك أبدا

Y creo que si no lo digo ahora, seguramente Nunca lo haga.
وأظنّ أنّني إن لم أقله الآن، فعلى الأرجح لن أفعل ذلك أبدا.

Buen intento para perder la mano, pero Nunca lo sabrá.
من ناحية سيفقد يده ولكنه لن يعرف ذلك أبدا

Si, le puse algo de coliflor, pero Nunca lo notarías.
نعم لقد وضعب شيئين من الكرنب فيها لكنك لن تلاحظ ذلك أبدا

Siempre Oramos para que su nuevo modelos estarán brillante pero algo saben que no serán y luego Nunca lo son.
نحن نصلي دائما أن لهم جديدة وسوف تكون النماذج الرائعة ولكن نوع من أعرف أنها لن تكون وبعد ذلك أبدا هي.

Sé que debes sentir lo mismo, pero Nunca lo demuestras.
أعرف أنك تشعر بالمثل لكنك لا تظهر ذلك أبدا

Si me hubieran preguntado cuando estuve en la universidad si trabajaría con gente como la de Scorpion algún día, Nunca lo hubiera imaginado.
إذا سألتني عندما كنت في الكليّة إذا كنت سأعمل مع ناس مثل السكوربيون يوما ما لم أتخيل ذلك أبدا

Se lo decía a mi hermano, pero yo Nunca lo olvidé.
قالها لأخي ولكني لم انسى ذلك أبدا

- ¿Y Nunca lo dijiste?
و لم تقل ذلك أبدا - حسنا، لم تقولي شيئا كذلك -

Y probablemente Nunca lo harás, Kitt.
و ربما لن تستطيع ذلك أبدا يا كيت

Nunca lo hemos hecho, ¿verdad, Chin-san?
لم تفعل ذلك أبدا ، صحيح ، سيد تشين؟

Todos te extrañamos, Nunca lo olvides.
كلنا نفتقدك , لا تنسي ذلك أبدا

Si te vas ahora, Nunca lo sabrás.
اذا ذهبت الان لن تعرف ذلك أبدا

Bueno, supongo que Nunca lo sabremos.
حسنا ، أعتقد أننا لن نعلم ذلك أبدا

Basen los cimientos de esta sociedad en un hombre que jamás lo haría.
أسسوا مجتمعكم على هذا "الرجل الذي لم يكن ليفعل ذلك أبدا"