"ذلك الحقير" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese cabrón
• ese hijo de puta
• ese idiota
• Ese bastardo
• ese hijo de perra
• ese imbécil
• ese desgraciado
• El hijo de puta

No puedo decir que no me advertiste acerca de ese cabrón astuto.
لا استطيع القول انكي لم تحذريني بشأن ذلك الحقير المخادع

Me importa muy poco lo que cueste. Quiero ver muerto a ese cabrón.
لا يهمني ماذا يتطلَّب الأمر أريد ذلك الحقير ميتاً

Sabes, estaba tan cerca de poner mis manos sobre ese hijo de puta, hasta que ustedes chicos me fastidiaron.
أتعلم , لقد كنت قريب من وضع يدي على ذلك الحقير حتى خرب رجالك الأمر عليَّ

No puedo creer que ese idiota haya robado nuestra carroza fúnebre.
لا أستطيع ان أصدق أن ذلك الحقير أخذ مركبتنا

Si Ese bastardo no se afeita para encarnar el personaje principal,
إن لم يحلق ذلك الحقير ويصبح مثل الأشخاص الطبيعيين

Olvídalo. Si ese hijo de perra no se disculpa lo haré yo, carajo.
انس الأمر، إن رفض ذلك الحقير الاعتذار ذلك، فسأعتذر أنا.

Cualquier piloto digno habría volado del mapa a ese imbécil.
أي طيار بوضعه لكان سيفجر ذلك الحقير حتى نهاية العالم

Quería que encararas a ese cabrón como un hombre, y mostrarte qué tipo de persona es.
لأني أردت أن تواجه ذلك الحقير والدك , كرجل صغير وأريك أي نوع من الأشخاص هو ؟

Ganemos tiempo. Hasta ahora ese cabrón no nos ha dejado.
علينا أن نكسب الوقت، ما دام ذلك الحقير لا يسمح لنا بذلك

De la única cosa de la que me arrepiento es de que sólo hostié a ese cabrón una vez.
والشيء الوحيد الذي أنا متأسفةٌ لأجله هو أنِّ لم أضرب ذلك الحقير إلاّ مرةً واحده

ese cabrón agendó un vuelo sin retorno para irse de aquí hoy.
من المزمع أن يسافر ذلك الحقير اليوم من هنا في رحلة ذهاب

Pero si tengo que llevarle un vaso a ese hijo de puta, voy a terminar rompiéndoselo en la cabeza.
ولكنّ، إذا توّجب عليّ رفع كأس من أجل ذلك الحقير سأقوم بكسر ذلك الكأس على رأسه

ese hijo de puta no puede ir por mi ciudad de esa forma.
ذلك الحقير لا يمكنه أن يدور في وسط المدينة هكذا

ese hijo de puta estaba tan drogado que no sabía lo que hacía.
ذلك الحقير كان مدمن جداً كان قادم ليصطاد

Por el futuro de nuestros negocios ese idiota debe creer que estoy pateándote el culo.
من أجل مصلحة العمل ذلك الحقير يجب ان يعتقد أني أضرب مؤخرتك

No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día.
لا تدع ذلك الحقير فابيو يفسد عليك يومك,حسنا؟

Ese bastardo tenía trabajo que hacer.
ذلك الحقير كان لديه بعض الأعمال ليقوم بها

Un poco más de estas cosas, y la convicción de que Ese bastardo estará asegurada.
قليل من ذلك الشيء، وستكون إدانة ذلك الحقير مؤكدة

Voy a desollar a ese hijo de perra y me pondré su cara.
فرانك ؟ سوف انزع جلد ذلك الحقير والبس وجهه

ese hijo de perra no ha hecho nada más que dejarte embarazada y exprimirte.
ذلك الحقير لم يفعل شيء سوى جعلك حامل ومصّك حتى النخاع

ese imbécil de Altieri ha cantado. Hay pruebas contra nosotros por las escuchas del asilo.
ذلك الحقير ألتياري لم يعطهم إلا مجموعة من الهراء الفارغ لكن لديهم أشياء علي , لديهم أشياء علينا جميعا من مراقبتهم لجرين جروف

Si yo no puedo volver a salvarla, ese desgraciado... no volverá a robar dinero.
سأخبرك بشيء ، لو لم أستطع العودة لإنقاذها لن يرجع ذلك الحقير ليسرق النقود

El hijo de puta cree que no sabemos quién es, que siga así.
يعتقد ذلك الحقير بأنّنا لا نعرف مَن يكون، فدعونا نبقي الأمر هكذا