"ذلك الفتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese chico
• ese niño
• ese muchacho
• ese tipo
• el chico
• Este chico
• ese tío
• al chico
• aquel chico
• El tipo

Esto se podría poner feo para todos nosotros si ese chico habla.
ستصبح الأمور أكثر بشاعة لنا كلنا إذا تكلم ذلك الفتى

por favor, dime que esto no tiene nada que ver con ese chico
ارجوك ان تخبريني انه ليس هناك شيء بينك وبين ذلك الفتى

Si tuviese 15 años menos, le daría a ese chico un buen pellizco.
لو كنتُ أصغر بـ 15 سنة كنتُ لأعطي ذلك الفتى ضربة

- A veces olvido que maestro tan poderoso que es ese niño.
يا رجل , أحياناً أنسى أن ذلك الفتى مُخضع قوي

La temperatura de ese muchacho ha oscilado... entre los 38 y 39 grados durante tres días, así que nada de eso.
حرارة ذلك الفتى كانت تتأرجح بين 100 و 102 درجة لمدة 3 ايام لكنها لن تصبح كذلك الان

Porque si hablo con ella, y realmente es una imbécil, de nuevo, voy a tener que ser ese tipo que se mete en su camino en cada pequeña injusticia.
لأني إذا تحدثت معها، واتضح أنها حمقاء، ومرة أخرى، أنا لا أريد أن أكون ذلك الفتى الذي يواجهها على كل جُرمٍ صغير

Oh, eso hubiera sido muy genial, porque se que ese chico realmente no creía que tu eras mi novia.
اوه ,كان ذلك ليوم جميلاً لانني على يقين ان ذلك الفتى لم يصدق اننا نحب بعض

Me quedaré aquí. Ve y encuentra a ese chico, y dile que salga.
أنا سأبقى هنا وادخل أنت وأخبر ذلك الفتى بأن يخرج حالاً

¿Me puedes decir por qué estás tratando de hablar con ese chico?
هل تودين إخباري لم تحاولين التكلم مع ذلك الفتى ؟

Siento simpatía por ese chico, más que por cualquier otro en el mundo entero.
لدي شفقة على ذلك الفتى أكثر من أي شخص في العالم كله

Así que espero un mejor resultado y menos interferencia de ese chico.
لذا كنت أتوقع نتيجةً أفضل وأقل تدخلاً من ذلك الفتى.

Han encontrado el semen de alguien en la ropa de ese chico.
لقد وجدوا سائلا منويّاً لشخص آخر على ثياب ذلك الفتى

Y los enviará a todos al infierno antes de abandonar a ese chico.
سيرسل كل واحد منكم إلى الجحيم قبل أن يترك ذلك الفتى.

Ni siquiera intentaste evitar que le golpeara la cabeza a ese chico.
لم تحاول حتى أن توقفني من شق رأس ذلك الفتى

Que regrese ese chico en una hora. Quiero probarlo en el toro otra vez.
أعد ذلك الفتى إلى هنا بعد ساعة أود أن أجري له اختباراً مضاعفاً

Si ese chico trata de verla otra vez, yo le diré.
إن حاول ذلك الفتى رؤيتها مرة أخرى فسأخبرها

ese niño no puede entender adonde va el mundo cuando cierras el ropero.
يعجز ذلك الفتى عن فهم ما يحدث بالعالم عند إغلاق الستائر

Alguien rompió casi todos los huesos del cuerpo de ese niño... y luego lo mató.
شخصٌ ما حطّم تقريباً كل عظم بجسد ذلك الفتى ومن ثم قام بقتله.

Y créanme, no es ese muchacho que han detenidos que ha matado a estas mujeres.
وصدقيني انه ليس ذلك الفتى الذي قامو بالقبض عليه من قتل اولئك النساء

¿Te acuerdas de ese tipo en Tejas del que te estuve hablando?
أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟

Está bastante claro que el chico seguía yendo en muy malas compañías.
من الواضِح تماماً بأنّه ذلك الفتى الذي كان رفيقه السّيء

Nunca vi a Nat con Este chico en el hospital o en otro lado.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

Esta no es la Sociedad de los Poetas Muertos y no soy ese tío de BBC 2 que insiste en meter a los chicos en coros.
هذه ليست "جمعية الشعراء الموتى و أنا لست ذلك الفتى من البي بي سي تو الذي يستقدم الاطفال لكي يغنو في الجوقة

Salí pitando al ver al chico saltar al río.
لقد رحلت حالما رأيت ذلك الفتى قفز إلى النهر

- Mira, tú ... No soy idiota. ¿Por qué estabas celoso cuando hablaba con aquel chico?
أنا لست غبية , لماذا كنت غيورا عندما تحدثت مع ذلك الفتى

Ayer lo cambié a usted por El tipo de allá.
.وفي الامس شطبت اسمك من اجل ذلك الفتى هناك