"ذلك القطار" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese tren
• el tren
• este tren
• aquel tren

El cargamento de ese tren es tan negociable como el oro, y más valioso.
محتويات ذلك القطار يمكن التفاوض عليها كما لو كانت ذهبا واكثر قيمه

Ahora escucha, no importa lo que pase, debes coger ese tren cuando llegue.
الآن اسمع، أيُّما يَحدُث، يجب أن تُقابل ذلك القطار عندما يصل.

Había alguien más en ese tren quien fue derribado por tus chistes y puñetazos.
‎كان هناك شخص آخر على ذلك القطار.. ‏ ‎أوقعه شجارك و لكماتك.

Fueron seis meses de muerte y seguí en el tren hasta chocar la montaña.
لقد كانت ستة أشهر من الموت وركبت ذلك القطار المتجه إلى الجبل

Toots, no detendremos este tren, así que sal de las vías.
حبيبتي لن نوقف ذلك القطار لذا إبتعدي عن السكه

ese tren ha abandonado la estación, y no vas a montarlo nunca más.
ذلك القطار غادر المحطة ولا يتسنى لكِ الصعود إليه بعد الآن

Quiero estar contigo cuando llegue ese tren.
سأكون بجانبك عندما يأتى ذلك القطار

Unos cien han detenido ese tren.
كان هناك ما يقرب من المائه شاركوا فى ايقاف ذلك القطار

También, porque un viejo amigo nuestro está al mando de ese tren.
وكذلك لأن صديق قديم لنا بقيادة ذلك القطار

¿A qué hora tiene prevista su llegada ese tren a la estación "Austerlitz"?
ما هو وقت وصول ذلك القطار لمحطة أوسترليز؟

- Archie y yo robamos ese tren. - Seguro que lo hicieron.
أنا و "ارشي" سرقنا ذلك القطار "أأنت متأكد , "بال

Me subiré a ese tren. Debes llegar a las 10:20.
انت لن تصعد على متن ذلك القطار يجب ان تصل لغرفة الهاتف قبل ال10 و 20 د

¿Te pegaste en la cabeza en ese tren... y tu cerebro comenzó a funcionar bien?
ماذا, ضربت رأسك في ذلك القطار? وجعلت دماغك يبدأ بالعمل من جديد?

El hombre que cayó sobre los rieles, se subió a ese tren.
الرجل الذي سقط على المسارات، هو يركب ذلك القطار.

Tiene que detener ese tren.
يا سيدة، أنت لا تتفهمين يجب ان توقفي ذلك القطار

Nunca me monté ese tren, pero dialogaba con las estrellas de cine cuando salían a estirar las piernas.
لم أحضى بركوب ذلك القطار أبداً ولكن كنت أدردش مع المشاهير عندما يخرجون منه

Si hay un bebé a bordo de ese tren, se dirige de nuevo a la Ciudad de los Manatíes... donde el césped no es verde y las chicas no son guapas.
الحمل انا كان هنالك طفل على متن ذلك القطار ستتجه مباشراً الى مدينة خراف البحر

Si no los recupera no pares el tren. Conozco el procedimiento, señor.
إن لم تستعيده وتوقف ذلك القطار أعرف الإجراء , سيدى

Cuando me engañó en el tren, le creí un vago de primera, pero cordial, simpático y digno.
تعلم، عندما اصطدتني أول مرة في ذلك القطار اعتقدتك ودي محبوب، تحترم الذات متسكع من الدرجة الأولى

Hablo de obligarlo a detener este tren mientras mi socio y yo le robamos a sus pasajeros su dinero y joyas.
أتحدث عن جعلك تقوم بإيقاف ذلك القطار بينما يقوم شريكي وأنا بسرقة رُكابك من أموالهم ومُجوهراتهم

Por su culpa el coche de mis padres se estrelló contra aquel tren.
كان ذلك الأبله الذي صدم سيارة والديّ في ذلك القطار.