"ذلك شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• es algo
• eso es
• esa cosa
• Es una
• eso algo

Eso es algo que, ciertamente, mi delegación no desearía que sucediera en absoluto en ningún momento de nuestra labor.
وبالتأكيد ذلك شيء لا يريد وفد بلادي أن يحدث على الإطلاق في أي مرحلة من مراحل عملنا.

Supongo que es algo así como una espada de doble filo para usted.
أفترض أن ذلك شيء مماثل لسيف ذي حدين بالنسبة إليكم.

Eso es algo que yo estaría dispuesto a remitir a Washington.
ذلك شيء ما يمكنني أن أكون مستعدا لإحالته إلى واشنطن.

El público está colocando en orden 40,000 coches y así, pero eso es sólo engaño cerca de la pérdida de tiempo.
الشعب منزعج من الرشاوي و 40 ألف سيارة، وما شابه لكن ذلك شيء لا يذكر أمام إهدار الوقت

Amigos, será mejor hacer esa cosa del satélite otra vez.
جاك: يحصل المراهن على ذلك شيء القمر الصناعي ثانية.

Bueno, un vendedor de seguros cotorreando a los pasajeros, Es una cosa.
حسناً ، بائع تأمينِ واحد بين المسافرين ذلك شيء مقبول

Bueno, eso algo bueno, supongo, que ya no tengo que hacerlo más.
ذلك شيء جيد كما افترض، لم أعد مضطراً لذلك

Eso es algo inherente al socialismo con rasgos chinos.
ذلك شيء متأصل في مفهوم الاشتراكية ذات السمات الصينية.

Eso es algo que jamás me oirá decir mientras viva.
ذلك شيء لن تسمعه مني أبداً يا كابتن بتلر طالما أنت حي

Un negro en las grandes ligas es algo importante.
،أسود اللون ينضم إلى العصبة ذلك شيء كبير

es algo que aprendí de nuestra amiga la zarigüeya.
ذلك شيء تعلّمت من صديقنا، حيوان الأبوسوم.

es algo que jamás habías considerado hasta que volvió tu madre.
ذلك شيء الذي أنت ما إقتربت منه إعتبار قبل تعريف على أمّك.

Pero si va a cenar eso es algo bueno, ¿verdad?
إذن إذا كان يأتى من أجل العشاءِ ذلك شيء جيد، صح ؟

Estoy participando porque es algo en lo que realmente tengo que trabajar.
أترشح لأن ذلك شيء لا بد أن أعمل من أجله

eso es increíble, aunque deduzco que ella no tiene la función de memoria.
ذلك شيء مدهش , على ما علمْتُ أنّها قد فقَدَت ذاكرتها

Pero él tiene, ¿cómo se llama esa cosa? Talento.
الموافقة، لكنّه يحصل عليه، يا إلاهي، ما ذلك شيء إتّصل؟

Quiero saber si esa cosa se acercará remotamente a nosotros.
أريد أن أعرف إذا كان ذلك شيء يأتي في أي مكان بالقرب منا.

- Es ell cuarto en tres años... Es una coneja. Me parece repugnante.
أربع مرات في 3 سنوات إن هذا أسوأ من الأرانب ، ذلك شيء مقرف

Es una pena, porque ella realmente me gusta.
ذلك شيء مؤسفُ أيضاً ' يَجْعلُ هي كَانتْ مثيرةَ. حار جداً.

No, no puedo aceptar eso. Algo no esta bien.
كلا ، لايمكنني تقبل ذلك شيء ما غير صحيح