"ذلك مضحك" - Traduction Arabe en Espagnol

• es gracioso
• Qué gracioso
• es divertido
• Eso es ridículo
• Qué raro
• Es curioso
• Que gracioso
• Es muy gracioso

¿Que pasa? Es que es gracioso que estés intimidado por una sudadera.
ماذا ؟ أن ذلك مضحك نوعاً ما باأنك تشعر بالتهديد

es gracioso que la espere en Key West cuando va a venir en helicóptero.
ذلك مضحك جداً أن تنتظر في كيويست لأجلها حتى تصل على المروحية.

Iba a advertirte de eso. Qué gracioso.
كنت سأحذرك من ذلك مضحك جدا

es divertido hacer una lista contigo, pero tengo una columna que escribir.
هل تعلم, أن ذلك مضحك عليك أن تعمل لائحة بذلك لتكون معك.

¡Eso es ridículo! ¿Dónde está la evidencia?
ذلك مضحك أين هذا الدليل ؟

Qué raro, esta conversación era sobre cómo tendría una bala en la cabeza.
ذلك مضحك هذه المحادثة تجعلني أشعر بأنني تلقيت رصاصة في رأسي

Es... Es curioso porque no creí que fueses de los que optan por la jubilación anticipada.
ذلك مضحك لأنني لم أكن اعتقد أنك من النوع . الذي يفضل التقاعد المبكر

es gracioso porque en realidad la palabra "baile" implica bailar y no se puede bailar Solo, ¿verdad?
ذلك مضحك لأنه, في الحقيقة الحفلة الراقصة مشتقة من النزهة وأنت لاتستطيع التنزه لوحدك, هل تستطيع؟

es gracioso, porque ese dinero vale menos.
هل فهمت, ذلك مضحك لأنه تلك النقود بلا قيمة

Y luego hubiera dicho "Oh, es gracioso, yo tampoco, ...busco un lugar, estaré fuera en una semana"
وعندها كنت سأقول لك: ذلك مضحك لانني ابحث عن بيت للانتقال له خلال اسبوع

es gracioso, usa la silla como un trono y está filmándose a sí mismo desde un ángulo bajo para darse poder y dominación en la pantalla.
ذلك مضحك انه يستخدم الكرسي كأنه عرش و هو يصور نفسه متعمدا من زاوية منخفضة ليعطي نفسه القوة والسيطرة في الصورة

es gracioso, cuando escuché la descripción en la primera conferencia de prensa, pensé en Norman.
ذلك مضحك عندما سمعت الوصف في اول مؤتمر صحفي فكرت بنورمان

es gracioso que menciones eso porque en mis instalaciones no usamos los doce pasos.
ذلك مضحك بأن تذكر ذلك لأنه في مركزي لا نقوم في الحقيقة بـ 12 خطوة

¿Provoqué este lío? Qué gracioso.
أنا من صنعت هذه الفوضى ذلك مضحك

Qué gracioso. ¿Creíais que me enfadaría?
ذلك مضحك كنت تظن انى ساغضب ؟

Verás, eso es divertido porque los bracos son perros muy nerviosos.
ذلك مضحك لأن الوايمري يجعل الكلاب تتوتر

Eso es divertido, hazlo otra vez.
,لقد كان ذلك مضحك أفعلها مرة أخرى

Eso es ridículo. ¿Quién te dijo eso?
ذلك مضحك مَن أخبرك بذلك؟

Eso es ridículo, porque no los explotamos.
ذلك مضحك لماذا لا نستغلهم

Qué raro. No está en mi pantalla
ذلك مضحك ليست موجودة على شاشتي

Es curioso que tú también pensaras que lo estaban.
ذلك مضحك جداً بأنك اعتقدت ذلك أيضا

Que gracioso. Sabes, hablar puede ser díficil de conseguir.
ذلك مضحك,تعرف,الكلام يمكن أن يكون في الحقيقة صعب الحصول علية

Seguro que Es muy gracioso, pero no tengo ni idea de quién es ésa.
أنا متأكد من أن ذلك مضحك لاكن ليس لدي أي فكره عن من تكون