| Si Alguien ha visto a este hombre, por favor contacte a las autoridades. | Open Subtitles | إذا رأى أحد هذا الرجل الرّجاء الإتصال على الشرطة في الحال |
| ¿Alguien ha visto a este hermoso y delicado ángel? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم هذا الملاك الجميل الرقيق؟ |
| Estamos yendo de puerta en puerta ahora mismo para ver si Alguien ha visto huir al ladrón. | Open Subtitles | إننا نقوم بتمشط كل باب في الوقت الحالي لنرى إن رأى أحد الهروب المعد |
| ¿Alguien vio a un hombre junto a una niña pequeña? | Open Subtitles | هل رأى أحد رجل جنبا إلى جنب مع طفل صغير؟ |
| La policía ha registrado el vecindario, preguntando si Alguien vio al tirador pero casi todos dormían. | Open Subtitles | استجوبت الشرطة الحي وسألت ،إن رأى أحد مطلق النار قادماً أو ذاهباً لكن معظم الناس كانوا نائمين |
| Nadie vio tu cara, y yo le disparé a ese tonto malparido. | Open Subtitles | رأى أحد وجهك و أنا النار التي وخز البكم. |
| ¿Alguien ha visto a Earl Smooter? | Open Subtitles | هل رأى أحد إرل سموتر؟ |
| Alguien ha visto a Papá desde anoche? | Open Subtitles | هل رأى أحد أبي منذ البارحة؟ |
| ¿Alguien ha visto a mi hija? | Open Subtitles | هل رأى أحد إبنتى ؟ |
| ¿Alguien ha visto a un niño? | Open Subtitles | هل رأى أحد فتى صغير؟ |
| ¿Alguien ha visto al tipo de la chaqueta? | Open Subtitles | هل رأى أحد رجلا بمعطف ؟ |
| ¿Alguien ha visto mis calzones? | Open Subtitles | هل رأى أحد سراويلى ؟ |
| ¿Alguien ha visto el testamento? | Open Subtitles | هل رأى أحد ما تلك الوصيّة؟ |
| ¿Alguien vio mi otra zapatilla de lona? | Open Subtitles | هل رأى أحد فردة حذائى الاخرى؟ |
| - ¿Alguien vio algo? | Open Subtitles | هل رأى أحد شيئا ؟ |
| ¿Alguien vio eso? | Open Subtitles | هل رأى أحد ذلك؟ |
| Averigua si Alguien vio algo sospechoso. | Open Subtitles | أنظر هل رأى أحد شيئاً مشبوهاً |
| - ¿Alguien vio la carne? | Open Subtitles | هل رأى أحد اللحم ؟ |
| Nadie vio una luz blanca, y tú no fuiste a ningún lado. | Open Subtitles | ما رأى أحد ضيًّا أبيض، ولم تبارحي مكانك. |
| ¿Alguien ve a los bombarderos? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم الطائرات المُقاتلة؟ |
| ¿Alguien más vio a la chica ebria? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم الفتاةُ المخمورة؟ |
| 58. A juicio de un representante, el artículo 14 era incompleto, y otro consideró que era una fuente de problemas. | UN | ٥٧ - وكان من رأى أحد الممثلين أن المادة ١٤ غير مكتملة واعتبرها آخر مصدرا للمشاكل. |
| ¿Alguien más ha visto estas fotos? | Open Subtitles | هل رأى أحد هذه الصور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 