Découvrez nos services en

    "رئيس اللجنة المعنية بحقوق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Presidente del Comité de Derechos
        
    • Presidente del Comité sobre los Derechos
        
    • Presidenta del Comité de Derechos
        
    • Presidenta del Comité sobre los Derechos
        
    • Presidente del Comité de los Derechos
        
    • Presidente de la Comisión de Derechos
        
    Presidente del Comité de Derechos Humanos UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Presidente del Comité de Derechos Humanos UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Resumen de las consultas celebradas con el Presidente del Comité de Derechos Humanos UN موجز المشاورات التي أُجريت مع رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Exposición del Presidente del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad UN البيان الذي أدلى به رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Exposición a cargo del Presidente del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad UN عرض من رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Presidenta del Comité de Derechos Humanos UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    Presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Se convino en estudiar diversas posibilidades, entre ellas cursar una invitación al Presidente del Comité de los Derechos del Niño para que asistiera a un período de sesiones del Comité y establecer un grupo reducido de expertos para que estudiaran e identificaran temas de cooperación. UN واتُفق على دراسة عدة احتمالات، بما في ذلك دعوة رئيس اللجنة المعنية بحقوق الطفل لحضور إحدى دورات اللجنة، وتكوين فريق صغير من الخبراء من كلا اللجنتين لدراسة مجالات التعاون.
    Presidente del Comité de Derechos Humanos, 2007-2008 UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، 2007-2008.
    Presidente del Comité de Derechos Humanos UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    Presidente del Comité de Derechos Humanos UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    1977-1987: Presidente del Comité de Derechos Humanos. UN ٧٧٩١ - ٧٨٩١ رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Dado que Prafullachandra N. Bhagwati no pudo asistir a la reunión, Rafael Rivas Posada representó al Presidente del Comité de Derechos Humanos. UN ونظرا لعدم تمكن برافولاتشاندرا ن. بغواتي من حضور الاجتماع، مثَّل رافاييل ريفاس بوسادا رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    En una carta de fecha 22 de octubre de 2002, el Presidente del Comité de Derechos Humanos informó de ello al Secretario General. UN وفي رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أبلغ رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الأمين العام بذلك.
    241. En la misma sesión, el Sr. Abdelfattah Amor, Presidente del Comité de Derechos Humanos, formuló una declaración. UN 241- وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى السيد عبد اللطيف عُمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ببيان.
    En su respuesta fechada el 27 de julio de 2007, el Presidente del Comité de Derechos Humanos indicó que el Comité ha tomado nota de esa recomendación y está muy interesado en revisar la observación general sobre el artículo 20 del Pacto. UN وأشار رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في رده المؤرخ 27 تموز/يوليه 2007، إلى أن اللجنة أحاطت علماً على النحو الواجب بهذه التوصية وهي مهتمة بشكل خاص بصياغة تعليق عام منقح بشكل المادة 20 من العهد.
    Las delegaciones del grupo CANZ también apoyan la petición de que el Presidente del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad intervenga en un diálogo interactivo en futuros períodos de sesiones de la Comisión. UN واختتمت بيانها بالقول بأن وفد مجموعة بلدان مجموعة بلدان استراليا وكندا ونيوزيلندا يؤيد أيضا طلب رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأطفال ذوي الإعاقة الظهور في جلسة تحاور أثناء الدورات المقبلة للجنة.
    Presidente del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    El Presidente del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad hizo una exposición que fue seguida de deliberaciones interactivas. UN 23 - ألقى رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بيانا أعقبته مناقشة لتبادل الآراء.
    En una carta de fecha 10 de julio de 1998 la Presidenta del Comité de Derechos Humanos informó de ello al Secretario General. UN وفي رسالة مؤرخة ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١، أبلغ رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان اﻷمين العام بذلك.
    Sra. Cecilia Medina–Quiroga, Presidenta del Comité de Derechos Humanos UN سيسليا مدينا - كيروغا، رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    La Presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad formula una declaración introductoria y responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes del Sudán, Chile, la Unión Europea y México. UN وأدلى رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ببيان استهلالي وردَّ على ما طرحه من أسئلة وأبداه من تعليقات ممثلو السودان، وشيلي، والاتحاد الأوروبي، والمكسيك.
    El Presidente del Comité de los Derechos del Niño UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الطفل
    47. En la 12ª sesión, celebrada ese mismo día, el Sr. Abdelfattah Amor, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, formuló una declaración. UN 47- وفي الجلسة 12 المعقودة في اليوم نفسه، أدلى السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus