"راجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• hombre

Pues, la mejor manera de olvidarse de un hombre es conseguirse otro.
بصى, أسهل طريقة عشان تنسى راجل انك تلاقى راجل غيره

Si yo fuese un hombre y tú me molases,
تفتكر إذا أنا كنت راجل وأنت كنت مش مغري كنت هاحاول انام معاك

Es bueno querer sólo a un hombre.
جميل ان الواحدة تحب راجل واحد واحد كل مرة

Del hombre me gusta que tenga algo especial... y cada uno tiene algo distinto.
كنت بحب راجل واحد لانه كان عنده حاجة بتميزه و ساعتها لقيت حاجه تانية مميزة عند راجل تاني

Busco a un hombre llamado El Guapo.
انا بنوغ على راجل اسمه الجغبوغ.

Convencí a un hombre de no volar un edificio, pero no logro que mi mujer salga del cuarto ni que mi hija deje el teléfono.
أقنعت راجل ميفجرش مبنى ومش عارف أقنع مراتي وبنتي يسمعو كلامي

hombre, es tan guay, ¿eh?
منذ فترة يا صديقي يا راجل هذا رائع جدا أليس كذلك؟

Bueno, perdón por preocuparnos. Lárgate de aquí, hombre.
حسناً ، سامحنا على الاهتمام اخرج من هنا يا راجل

Soy un hombre de negocios, y mi objetivo es hacer ganancias.
انا راجل اعمال ، و هدفي هو صناعة الارباح

Es un hombre, una montaña, es arrollador.
لأنه رجل كالجبل يتحرك ك "حجر دائر" = راجل صايع

Tienes la mano de un hombre muy viejo, y a la vez muy niño.
ايديك زي ايدين راجل عجوز و برضة لسة طفل

A mí me gusta cambiar de hombre.
انا عايزة راجل جديد في حياتي.

Puedo manejarlo, soy un hombre.
أنا هعرف أتقبل الموضوع. أنا راجل

La próxima vez que me veas, seré un hombre.
المرة الجاية هاجيلك و أنا راجل بجد

Venga hombre, eso no es guay.
يا راجل هذا ليس بالظريف

Ella vive cerca de aquí, hombre.
إنها تعيش بالجوار يا راجل

- ¿Que haces? - Vamos hombre, háganlo juntos.
حاول مرة أخرى هيا يا راجل لنفعلها معاً

- Ambos. - No puedo hacer eso, hombre.
كلانا لا يمكنني عمل هذا يا راجل

¡No, no, no! ¡Vamos hombre!
لا لا هيا يا راجل هذا ما أتحدث عنه

¡No la aceptaríamos, hombre!
بهرائك اللعين - نحن لم نتفق معها يا راجل -