El caso de Raymond ha sido documentado a fondo... y Wallbrook es una excelente institución. | Open Subtitles | حالة رايموند تم توثيقها بدقة منذ سنوات ووالبروك من أفضل المصحات في بلادنا |
Bueno, me encantaría dártelo, pero dudo que le quede a un hombre de tu impresionante físico estilo Raymond Massey. | Open Subtitles | أود اعارته لك , ولكن أشك أنها ستناسب رجل يمتلك قوام رائع كقوام الممثل رايموند ماسي |
Ni siquiera sabes lo básico, Raymond. ¿No me escuchabas cuando te hablaba? | Open Subtitles | أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟ |
Podrías reponer tu unipersonal "Mi Bello Raymond". | Open Subtitles | تستطيع الاستمرار بعرضك المميز رايموند اللطيف |
No, Raymond me ayudaba con la mercadería. | Open Subtitles | لا، رايموند فقط مُسَاعَدَتي بدكاكينِ البقالة. |
Raymond me dijo que anoche estaba tan enferma que él ni siquiera me dejó verla. | Open Subtitles | رايموند اخبرني انها كانت مريضة جدا بالأمس انه حتى لم يسمح لي برؤيتها |
El matrimonio es como una versión aburrida y tensa de Everybody Loves Raymond. | Open Subtitles | الزواج نسخة غير مضحكة و متوترة من المسلسل الكل يحب رايموند |
El gerente general de Omnicorp, Raymond Sellars. | Open Subtitles | المدير التنفيذي ل أومينكورب رايموند سايلس |
Mi Raymond Holt es adicto a las pastillas, pero nadie lo sabe. | Open Subtitles | شخصية رايموند هولت خاصتي مدمنة للحبوب لكن لا احد يعلم |
Sr. Raymond E. Kendall, Secretario General de la Organización Internacional de Policía Criminal. | UN | السيد رايموند إ. كندال، اﻷمين العام للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية. |
Sr. Raymond W. So, Profesor Adjunto, Hong Kong | UN | السيد رايموند و. سو، أستاذ مساعد، هونغ كونغ |
Sr. Raymond Lwanba-Katansi República Democrática del Congo | UN | جمهورية الكونغو الديمقراطية السيد رايموند لوانبا كاتانسي |
El Consejo escucha las declaraciones del Excmo. Sr. Raymond Johansen, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de Noruega. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد رايموند جوهانسن، وزير خارجية النرويج. |
Sr. Raymond Saner, profesor de la Organización y Gestión Internacional, dependiente de la Universidad de Basilea (Suiza) | UN | السيد رايموند سانر، أستاذ، التنظيم والإدارة الدولية، جامعة بازل، سويسرا |
Nigeria se asocia a la declaración formulada por el Representante Permanente de Jamaica, Su Excelencia el Embajador Raymond Wolfe, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | وتؤيد نيجيريا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا، سعادة السفير رايموند وولف، باسم حركة عدم الانحياز. |
Nos adherimos profundamente a los conceptos vertidos en nombre del Movimiento de los Países No Alineados por el Embajador de Jamaica, Excmo. Sr. Raymond Wolfe. | UN | ونحن نؤيد بقوة الأفكار التي طرحها باسم حركة عدم الانحياز السيد رايموند وولف سفير جامايكا. |
Desde 1985 ocupa la Cátedra Raymond Geraldson de Derecho Internacional y Humanitario. | UN | ومنذ عام 1985 أصبح يحمل لقب باحث رايموند جيرالدسون للقانون الدولي والقانون الإنساني. |
Sr. Raymond Torres, Director del Instituto Internacional de Estudios Laborales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) | UN | السيد رايموند توريس، مدير المعهد الدولي للدراسات الاجتماعية، منظمة العمل الدولية |
- Soy Joan Raymond. | Open Subtitles | إنها جميلة ـ أنا جون رايموند ـ إنها جون رايموند |
- ¿Cómo está, Srta. Raymond? - Mucho gusto. | Open Subtitles | ـ تشرفنا يا أنسة رايموند ـ تشرفت بك أيضاً |
Espera, Ray. Quiero decirte algo acerca de la cama. | Open Subtitles | انتظر يا رايموند أود أن أخبرك شيئاً عن الفراش |