"ربي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dios
• Señor
• Jesús
• tropecé

Dios mío, lo vi fuera y es el chico más guapo de la universidad.
اوه ربي. لقد رائيته فى الخارج وبالتاكيد انه اجمل الرجال فى الجامعة.

Dios, desearía que hubiera una píldora que pudieras tomar para proteger tu corazón.
يا ربي ، أتمنى أن تكون هناك حبوب تأخذينها لحماية قلبك

Jamás olvidaré esos instantes que asesinaron a mi Dios y a mi alma, y a mis sueños que adquirieron el rostro del desierto.
ولن أنسى أبدا تلك اللحظات التي قتلت ربي وروحي وحولت أحلامي إلى تراب.

Oh Señor, inclúyenos entre sus compañeros, seguidores y servidores de su causa.
واجعلنا يا ربي من أصحابه وأتباعه وأنصار رسالته.

Señor, se que estas complacido conmigo porque me apoyas en sinceridad
ربي , أعلم أنك راضِ عنّي على مساندتي في صدقي

Y, a propósito, mi Dios no tiene necesidad de aparecerse en un pan de queso.
وبالمناسبة، إن ربي لا ينبغي عليه الظهور على رغيف بالجبن.

Ambas viajamas: ella sigue a su Dios, yo al mío.
كلانـا مسافرتان، أنتِ تتبعين وليـُّكِ وأنا أتبع ربي.

No me sometas a los suplicios del averno, querido Dios, porque muero libre de culpa
دعني لا أمر، بالآلام الحقيقية للجحيم يا ربي العزيز، لأن موتي غير معترف به

Dios bendiga a papá y mamá, al abuelo y la abuela, a mi, a mis hermanos y hermanas y primos, tíos y tías,
وبارك ربي بأبي وأمي وجدي وجدتي وبارك بي وبإخوتي وأخواتي وابناء عمومتي وأخوالي وأعمامي وأخوالي وعماتي وخالاتي

Esta mañana le di gracias a Dios por haberte enviado.
ماري كلارينس,في صلاة هذا الصباح,شكرت ربي لأنه أحضرك لنا

Yo le agradezco a Dios todos los días el haberte conocido.
أستيقظ كل صباح، وأنا شاكر ربي لوجودك في حياتي.

Todos mis servicios, como mi alma Ios consagro a Dios y a mi amado rey.
أؤكد لك يا مليكي المبجل أنني مخلص في عملي لوجــه ربي وخدمة لك أيها الملك الكريم

Mi enfermedad es la voluntad de Alá. Acepto tanto lo malo como lo bueno que me brinda Dios.
مرضي مشيئة الله، و أنا أقبل السراء و الضراء من ربي

Dios. ¿No puede esta ciudad pasar un día sin disturbios?
يا ربي, ألا يمكن لهذه البلدة أن تمضي يوماً واحداً بدون شغب

Dios, te lo digo ahora mismo, no lo voy a arruinar.
وأنا أخبرك الآن يا ربي أني لن أفسد الأمر

Dios mío. El maldito Paulie Gualtieri.
يا ويل ويلي يا ربي رباه ابن الحرنش بايلو قايتر

No quiero generar un argumento religioso ... pero mi Dios podría paterarle el culo a su Dios.
لا أريد أن أخوض في جدال ديني لكن ربي يمكن أن يهزم ربك أستغفر الله

¡Oh, Dios! No puedo creer que Chandler haya ordenado porno en nuestra noche de bodas.
اه يا ربي ، أنا لا أصدق أن شاندلر طلب أفلاما جنسية تعليمية لممارسه الجنس في ليلة زواجنا

Señor, siéntame a tu derecha... y tenme como uno de tus santos.
اوه ربي ارفعني ليدك اليمني وعدني من ضمن القديسين

Porfavor Señor has que isabel este tal como dijo el angel.
ـ أرجوك يا ربي ساعدني لكي أتمم كلامك الذي قلته عني

Oh Señor Jesucristo hijo de Dios, ten piedad de este pecador.
يا ربي يسوع المسيح، يا ابن الله ارحم عبدك الخاطئ

Siempre digo: "Jesús, que salgan adelante cuando vuelvan".
كل مره اقول يا ربي يا كريم خليهم يسوون الشي الصح بواسطه اولادنا لما يرجعون من الحروب