"رجالِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tipos
• los hombres
• de hombres

Verás, cualquier mujer mataría ...por tres tipos como nosotros.
أكثر النِساءِ يتقاتلن لثلاثة رجالِ مثلنا

Perfecto para tres tipos rudos en la jungla.
مثالي لثلاثة رجالِ عَيْش عيشة قاسية في البريّةِ.

Tres tipos se interesaron en mi, sin mencionar a Bulldog.
ثلاثة رجالِ إهتمّوا بي، بدون الحاجة لذكر بولدوغ.

los hombres de Ashikaga acabaron con él.
أبيدَ تماما مِن قِبل رجالِ اشيكاجا.

Nos arreglamos, a veces con los mejicanos, a veces con los hombres del Mayor Jackson.
نُديرُ أمورنا، قليلاً مَع المكسيكيين، وقليلاً مَع رجالِ الرائدَ.

La trabajadora social me llevó a un refugio de hombres.
أَخذَتني موظفة الخدمات الإجتماعية إلى ملجأ رجالِ

Digo, muchos tipos de mi edad salen con mujeres como tú.
أَعْني، الكثير مِنْ رجالِ عُمرِي إخرجْ مع النِساءِ مثلك.

No, el problema real fue conseguir a cuatro tipos para que lo levantaran y moverlo cerca de un hidrante.
لا، المشكلة الحقيقية كَانَ يَحْصلُ على أربعة رجالِ لإلتِقاطه ويُحرّكُه أقرب إلى الحنفيةِ.

Tengo a seis tipos listos para desplazarme.
حَصلتُ على ستّة رجالِ المستعدّ للتحرك ني خارج.

Y solo había 4 tipos en todo el patio con las mangas desenrolladas, y él era el más alto.
كان هناك فقط أربعة رجالِ في الساحة الكاملة بأكمامِهم نَزلتْ عليها، وهو كَانَ الأطولَ.

Ellos tiene tipos armados observando a las chicas todo el tiempo.
عندهم رجالِ بأسلحةِ يراقبون تلك الفتياتِ على مدار السّاعة.

Esos tipos del FBI no saben nada.
أولئك رجالِ مكتب التحقيقات الفدرالي لا يعرفون شيئا.

Si no puedes ser más profesional, hay 10 tipos que quieren reemplazarte.
اذا كنت لا تستطيع التحكم في نفسك ..كشخص محترف هناك 10 رجالِ يَنتظرونَ ..لأَخْذ بقعتِكَ

Cuando los tipos empiezan a volar con los pantalones ajustados... no sé hacia dónde mirar.
- l يَعمَلُ. مَع أولئك رجالِ الباليهِ في الملابس الداخلية الضيّقةِ، l لا يَعْرفُ أين يَنْظرُ.

Tres tipos en un viaje de carreteras a Hollywood.
ثلاثة رجالِ على a سفرة طريقِ إلى هوليود.

Es sólo que estoy enferma de que los hombres se vuelvan idiotas con sólo ver una cabellera rubia.
هو فقط أنا صباحاً مريض جداً رجالِ الذين يُصبحونَ لَهْث بلهاءِ فقط في البصرِ شَعرِ أشقرِ.

No quiero herir a los hombres de mi abuelo con mi Kung-Fu.
أنا لا أُريدُ إيذاء أجدادِي رجالِ بكنغي فو

Creo que hay cosas que los hombres deberían descubrir por sí solos.
أعتقدأن بَعْض رجالِ يَجِبُ أَنْ يكتشفْوا الأشياءِ بأنفسهم.

Capitán, ¿sabe el porcentaje de hombres por encima de los 1,91 de altura?
القائد، تَعْرفُ النسبة المئوية مِنْ رجالِ على 6 ' 3 "؟

Otro beneficio de nuestra relación es entrar en la fraternidad enemiga de hombres quejandose de sus mujeres.
منفعة أخرى لحد الآن علاقتِنا دخولُ إلى الأخوةِ البذيئةِ رجالِ يَغنّي على إناثهم.

Dejé que el dogma de hombres de mentes estrechas determine tu destino cuando debí protegerte... como cualquier otra madre en el mundo protegería a su joven hijo.
لقد تركتُ عقيدة رجالِ ذوي عقولٍ محدودة تقررُ مصيركَ. بينما كان يتوجبُ علي حمايتكَ.