"رجل طيب" - Traduction Arabe en Espagnol

• un buen hombre
• un buen tipo
• un buen chico
• un hombre bueno
• buena persona
• un hombre amable
• un buen tío

Nunca pensé que conocería a un buen hombre que me viera como tú me ves.
لم أتصور أبداً أننى سأتقابل مع رجل طيب ينظر الى مثل نظرتك هذه.

El doctor Lanning era un buen hombre. Me devolvió a mi niño.
الدكتور لاننينج كان رجل طيب و لقد أعاد لى أبنى

"Debemos buscar en su casa porque creemos... que su esposo era un buen hombre."
يجب أن نقلب بيتك رأسا على عقب لأننا نعتقد زوجك رجل طيب

Es un buen tipo. Se ha interesado por mi caso. Eso es todo.
أنه رجل طيب وقد أهتم بقضيتي، هذا كلّ شيء

- Que soy un buen chico y te obedezco.
وترى اننى رجل طيب واننى احاول ان افعل ماتريد

Es un hombre valiente, un hombre bueno. No tuvo que regresar hoy.
أنه رجل شجاع , رجل طيب لم يكن مضطراً للعودة اليوم

Conozco a Chad y teníamos nuestros problemas, pero era un buen hombre.
أعرف بأني وتشاد كانت لنا مشاكلنا, لكنه كان رجل طيب

Estoy diciendo que eres un buen hombre, y te respeto, es todo.
أنا أقول أنك رجل طيب وأنا أحترمك، هاذا كل شيء

Sr. De Villefort, sois un buen hombre. Escuchadme atentamente.
سيدى دى فيلافورت انت , رجل طيب الان انصت جيدا لو اى شخص سالك

Quédate en casa de mi hermano es un buen hombre Simón Pedro.
يمكننا ان نمكث في بيت اخي انه رجل طيب سمعان بطرس

No sólo retuvo información... y ocultó a un testigo de una investigación federal, causó, además, la muerte de un buen hombre... y violó todas las secciones del reglamento.
لقد حجبت دليلاً وخبأت الشاهد الرئيسي في التحقيق الفيدرالي تسبب في وفاة رجل طيب وانتهكت كل بند قانوني في اللائحة

Es un buen hombre.
الكولونيل هو رجل طيب بمجرد أن رحل سقطنا و تفرقنا

Drew es un buen hombre.
اعنى , ان درو رجل طيب وأعرف كم كنت ابدو غير مناصراً له تمامأ من قبل

Crecerá, encontrará un buen hombre, le dará hijos.
ستكبر وتجد رجل طيب وتنجب له بعض الاولاد لاتقلق

Y por la forma en que me ha tratado y por cómo realiza su trabajo, es un buen hombre.
و يمكنني أيضاً القول ...بطريقة معاملتك لي حتى الأن و بطريقة أهتمامك بعملك... أنت رجل طيب

¿Cuánto tiempo tardaría un buen hombre como tú en desenmascararla?
منذ متي يتخلى رجل طيب مثلك لكي يكشف عنها؟ إسبوع؟

El Señor Lee es un buen hombre y no tiene mucho dinero y sale de pesca los fines de semana.
السيد " لى " رجل طيب ولكن لا يملك المال وهو يصطاد فى العطلات الأسبوعية أعتقد أن

Es un buen tipo. Trátale bien, ¿quieres?
إنه رجل طيب,كن لطيفاً معه,هلا تفعل؟

Agradécele a ese doctor por mí. Parece un buen tipo.
أشكري ذلك الطبيب من أجلي إنه يبدو رجل طيب

Es... un buen chico con un corazón malo y todo lo que podemos hacer por él es esperar.
إنه رجل طيب لديه قلب سيء وكل مانستطيع فعله له هو الإنتظار فحسب

Pues es usted un hombre bueno, teniente. un hombre bueno conoce sus propios límites.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

Él no es como tus otros novios, Tess. Él es una buena persona.
وهو ليس واحدا من رفاقك الاخرون تيس , انه رجل طيب

No, mi padre es un hombre amable. Y él hizo lo mejor de la situación.
لا اب كان رجل طيب وجعلني في افضل الاحوال

Y mereces estar con un buen tío y yo soy ese tío con el que mereces estar, el cual es bueno, tío.
وانا هو ذلك الشخص الذي انت تستحقين ان تكوني معه والذي هو رجل طيب دعيني اخبرك بما يجري هنا