"رقبتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu cuello
• su cuello
• cabeza
• nuca
• en el cuello
• manos
• del cuello
• tu garganta
• pescuezo
• la garganta
• el maldito cuello

Dijiste que le darías la bicicleta al primero que arregle tu cuello.
لانك قلتي انك ستعطين الدراجه للذي يعالج رقبتك ويذهب ألمها

Sí, escuchalo. Si la grasa de tu cuello no llegó a tus oídos.
أجل اسمعه إذا لم تكن الدهون التى على رقبتك سدت أذناك

Lucy, cada pelea que tuvimos siempre terminó con mi pie en tu cuello.
كل المعارك التي قمنا بها سابقاً انتهت و رجلي فوق رقبتك

No la mía, pero las oraciones de la madre su cuello será su tiempo.
هذه ليست مباركاتي إنها من دعوات والدتك دائماً احتفظ بها حول رقبتك

Si no, clavaremos vuestra cabeza en el blanco y le dispararemos a ella.
لو لم يكن هنا , ستكون رقبتك الهدف الذي يُصوب عليه

- Y un corte en tu cuello. - Si, sera de afeitarme o algo...
و جرح على رقبتك نعم , انها مجرد الحلاقة او شئ ما

No estoy seguro de que quiera agradecerle por eso tanto como cortarle la cabeza y mear en tu cuello.
لست متأكدً أنني أريد شكرك على ذلك بقدر رغبتي في انتزاع رأسك والتبول في رقبتك المقطوعة.

Es demasiado grande para tu cuello, ¿no?
هذا كبير جداً على رقبتك ,صحيح؟

Tienes razón, O'Brien, pero la soga se ajustará a tu cuello igual que a los nuestros.
ذلك صحيح اوبريان لكن حبل المشنقة سيلتف على رقبتك.. تماما مثلما يلتف حول رقابنا

Ahora recuerda, puedo romper tu cuello como a una gallina.
تذكري، إنني أستطيع أن أكسر رقبتك كالدجاجة

Si hubiera podido, te habría expulsado también, o sea, primero vienes a casa con un chupetón en tu cuello, luego, prácticamente abusaste de mi novio en la cafetería.
أعني، كنت في البداية تأتي المنزل مع هيكي على رقبتك. التالي، أنت عمليا الضرب صديقي في الكافتيريا. ماذا بعد، هايلي؟

Y fuertemente te cubres la parte de atrás de tu cuello."
وبإحكام شديد قم بحماية الجزء الخلفي من رقبتك

Esa cosa en tu cuello, no tiene buena pinta, Michael.
هذا الشىء الموجود فى رقبتك لا يبدو جيداً يا مايكل

Si me fallas, no necesitarás preocuparte por tu cuello.
إذا فشلت لي، ليس رقبتك سوف تحتاج إلى تقلق.

Mañana en la mañana se te removerá de tu cárcel, y se te colgará de tu cuello hasta que mueras.
صباح الغد ستأخذ من السجن وتعلق من رقبتك حتى تموت

El objeto que cuelga de su cuello es mío. Démelo.
القلادة التى حول رقبتك , انها ملكى سلمها لى

No puedo evitar que rompa su cuello. ¿Boyett es responsable?
لا استطيع ان اوقفة عن خنق رقبتك عندما تكذب هل بويد المسوال

Tienes al Sr. Tose, los medios, a todos respirándote en la nuca.
لديك مستر توس , والاعلام كل شخص يريد كسر رقبتك

Eso que tienes en el cuello te comprará un lugar por hoy.
ذلك الشيء الصغير حول رقبتك سيؤمن لم المكان لهذا اليوم

Pies, manos, cuello, cataplines... ¡todo se calienta!
لاقدامك و يديك و رقبتك و خصيتاك الجوارب تدفئها جميعا

Ubicado en los tejidos blandos del cuello se encuentra un pequeño órgano modesto que ejerce un enorme poder sobre el cuerpo.
يوجد داخل أنسجة رقبتك عضوٌ صغيرٌ بسيط له تأثير هائل على جسدك،

Entonces, ¿por qué no solo deslizas una espada de ángel en tu garganta y lo das por terminado?
إذاً لما لم تضغطي بنصل ملائكي .. على رقبتك وتنهي يومك؟

¿Qué tal si te tuerzo el pescuezo?
انا فقط انوى ان الوى رقبتك الهزيلة يكفى ذلك..

Si alguna vez te veo mirando a Helen, te destrozaré la garganta.
اننى احذرك, لو ضبطتك تنظر الى هيلين, سأقطع رقبتك

¿Viniste a que te rompa el maldito cuello?
هل أتيت إلى هنا حتى أقوم بكسر رقبتك ؟