"رقصنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• bailamos
• baile
• bailar
• bailado
• bailan
• nuestra

La primera vez que bailamos juntos como ahora fue en el baile del año pasado.
أو مرة رقصنا فيها هكذا كانت في مثل هذا الوقت بحفل السنة الماضية.

Hace mucho que no bailamos.
لقد مرّ زمنٌ طويل منذ آخر مرة رقصنا فيها

¿recuerdas la canción que tocaron cuando bailamos?
أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟

- ¡Dios, estoy exhausta! - Lydia y yo bailamos todas las piezas.
ـ ياربى أنا فى غاية التعب ـ ليديا وأنا رقصنا كل الرقصات

¿Qué tal si pongo algo marchoso y nos ponemos todos a bailar?
حسنا, مارأيكم إن وضعت شريط أغاني غير تقليدي و رقصنا جميعاً؟

Si, bailamos el baile ese del pollo en la boda. ¿Cómo has estado?
نعم، نحن رقصنا قليلاً رقص دجاجِ في الزفاف،

Te recuerdo que sólo bailamos por espacio de un minuto.
ميا احب أن أذكرك اننا رقصنا فقط لمدة دقيقة واحدة

Tiene un montón de cosas algunos grupos de Madison que no conoces y la primera canción que bailamos y una en la que toco la flauta... que te parecerá... ¡horrible!
مثل فرقة ماديسن الرائعة وأنا متأكده إنك لم تسمع مثلها من قبل وعليها الأغنية التى رقصنا عليها

De echo, bailamos un poco, pero Fantástico me enseño la parte de la mujer.
رقصنا قليلاً لكن الرهيب علمني دور المرأة بالرقصة

Creo que bailamos anoche en el baile.
أعتقد أننا رقصنا أمس سوياً فى الحفلة الراقصة

¿Recuerdas esa noche cuando todas bailamos en el grifo para incendios?
يارجل ، أتذكرين عندما رقصنا كلنا عند ماء الحريق المفتوح

"bailamos en la playa, nos besamos en la playa,
رقصنا على الشاطيء وتبادلنا القبل على الشاطيء

¿Cuándo fue la última vez que bailamos?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Si bailamos así en la final, ¿quién nos vencerá?
إذا رقصنا هكذا في النهائيات من يمكنه هزيمتنا؟

bailamos toda la noche en nuestra boda.
لقد رقصنا طوال الليل فى زفافنا

bailamos toda la noche, vinimos, me cojiste y ahora me despiertas para echarme,
رقصنا طوال اليل وشربنا وانا الان عندك سحبته طوال الليل والان توقظني

Creo que la última vez que bailamos abrazados fue en la graduación.
أظن آخر مرّة رقصنا فيها سويّاً كانت ليلة التخرّج من المدرسة الثانوية.

Recuerdo que la primera vez que bailamos así eras tan pequeña que tenías que pararte en mis zapatos.
تعلمين اتذكر اول مرة رقصنا كذلك كنتي صغيرة جدا كنتي تقفين على حذائي

Como el que soñé la noche antes del baile. Era al amanecer.
تماما مثل الحلم الذي حلمت به في الليلة التي رقصنا فيها.

¿Cómo íbamos a bailar tan bien juntos si no lo hubiéramos hecho antes?
إلا إذا كنا قد رقصنا معاً من قبل

pero no habríamos tomado, ni bailado sobre tumbas, y tú, seguramente, no hubieras apañado con Kira.
ولكن لما كنا ثملنا ولا رقصنا على القبور وانت بالتأكيد ما كنت مصمصت كيرا ملاحظة :

Sobre el puente de Avignon todos bailan, todos bailan...
على جسر أفينيون رقصنا جميعا هناك، رقصنا جميعا هناك